Bullet For My Valentine - End of days French translation lyrics

Your rating:

La fin des Jours

Nous perdons un temps précieux
L'horloge sonne
Peux-tu entendre le compte à rebours
A chaque heure
Donne moi le pouvoir
J'ai besoin de force pour continuer
Encore et encore
Je ne cherche pas vraiment à vivre
Car je suis né pour mourir
Nous sommes tous nés pour mourir
Né pour mourir (x2)
Il n'y a rien avant, ni après
Regardez cette parodie
Il n'y a rien avant, ni après
Regardez l'adversaire (x2)
Liez d'amitié mes ennemis
Mon pouls s'accélère
Je peux entendre battre mon coeur
Pour la dernière fois ?
Tu as été mien
Je manque de volonté pour continuer
Encore et encore
Il n'y a rien avant, ni après
Regardez cette parodie
Il n'y a rien avant, ni après
Regardez l'adversaire (x2)
Il n'y a rien avant, ni après
Regardez cette parodie
Il n'y a rien avant, ni après
Regardez l'adversaire (x2)
Peu de peines, pas de lendemains
Je ne suis jamais sentis vivant auparavant
A chaque heure
Donne moi le pouvoir
J'ai besoin de force pour continuer
Encore et encore
Je ne cherche pas vraiment à vivre
Car je suis né pour mourir
Nous sommes tous nés pour mourir
Né pour mourir (x2)
Je ne cherche pas vraiment à vivre
Car je suis né pour mourir
Nous sommes tous nés pour mourir
Pour mourir (x3)

End of days

We're wasting precious time
The clock is ticking
Can you hear the countdown
With every hour
Give me the power
I need the strenght to carry on
on and on
No more I care to live
When I'm just born to die

Were all born to die
Born to die
No more I care to live
When I'm just born to die
Were all born to die
never before
never again
Behold this travesty
Never before 
never again
Behold adversary
never before
never again
Behold this travesty
Never before 
never again
Behold adversary

Befriend my enemies
my puls is racing
I can hear my heartbeat
Is this the last time
You get to be mine
I lack the will to carry on,
on and on

No more I care to live
When I'm just born to die
Were all born to die
Born to die
No more I care to live
When I'm just born to die
Were all born to die
never before
never again
Behold this travesty
Never before 
never again
Behold adversary
never before
never again
Behold this travesty
Never before 
never again
Behold adversary

No more sorrows
no tomorrows
I've never felt alive before
YEAH

With every hour
Give me the power
I need the strenght to carry on
on and on
No more I care to live
When I'm just born to die

Were all born to die
Born to die
No more I care to live
When I'm just born to die
Were all born to die
Born to die
No more I care to live
When I'm just born to die
Were all born to die
Born to die
No more I care to live
When I'm just born to die
to die
to Die
To die!

Get this song at:

Copyrights:

Author: Matt Tuck

Composer: ?

Publisher: 20-20 Entertainment LLC

Details:

Released in: 2008

Language: English

Translations: French , Dutch

Appearing on: Scream Aim Fire (2008)

Submitted by Tina at Friday 21st of November 2008 15:43

Translation submitted by Walter at Tuesday 11th of June 2013 15:05

0 Comments found