Buffalo Tom

Buffalo Tom - Autumn Letter Dutch translation lyrics

Your rating:

About this lyric:

Buffalo Tom Rides a Wave of Nostalgia with "Autumn Letter"

Boston's alt-rock veterans Buffalo Tom return with "Autumn Letter," the lead single from their upcoming album "Jump Rope." The song marks a reunion for the band after a successful post-reunion run, and according to frontman Bill Janovitz, it harks back to a familiar era for Buffalo Tom.

"Autumn Letter" washes over the listener with a wave of classic Buffalo Tom vibes. The big, open chords played high on the fretboard evoke their "Let Me Come Over" period, while a touch of Celtic folk melody adds a unique flavor. The overall sound is a pleasant blend of familiar and fresh, showcasing the band's comfort and growth as seasoned musicians.

Lyrically, the song remains shrouded in some mystery. Janovitz's signature enigmatic vocals deliver lines about an "autumn letter" and a journey "heading west on 444." The imagery evokes feelings of change, reflection, and perhaps a sense of hope. While the full picture remains unclear, the emotional core of the song resonates with a sense of looking back and moving forward.

A Nostalgic Treat for Longtime Fans

Reviews for "Autumn Letter" have been positive, with critics praising its return to a classic Buffalo Tom sound. Fans of the band's earlier work will likely find themselves right at home with the song's familiar melodies and driving rhythm. The track offers a comforting sense of nostalgia without feeling like a pure retread.

A Sign of What's to Come?

As the first single from their upcoming album, "Autumn Letter" sets the stage for what could be a strong return for Buffalo Tom. The song demonstrates the band's ability to revisit their roots while still injecting fresh elements into their sound. For longtime fans, "Autumn Letter" is a welcome return to form. For newcomers, it serves as a solid introduction to a band with a rich musical legacy.

Herfstbrief

Toen ik haar herfstbrief las
Ik zou dwars door de druiven van de toorn kunnen varen
En de wind die overheerste
Het kleine bladgoud op mijn pad

Ik ben toen geboren en omringd door de flits

Wanneer onze kalme jeugd ons in de steek laat
We zullen buitengesloten worden door de hagel

En onze hongerige zielen zullen ons op het spoor zetten
op het pad

Paniek schreeuwt het uit
Het medelijden overstemt
De genade wint uiteindelijk
Vaar dwars door de druiven van de toorn

Toen ik haar herfstbrief las
Richting het westen op 444
Ik zou daarheen kunnen vliegen en daar kunnen sterven
op het strand

Paniek schreeuwt het uit
Het medelijden overstemt
De genade wint uiteindelijk
Vaar dwars door de druiven van de toorn

Autumn Letter

When I read her autumn letter
I could sail right through the grapes of wrath
And the wind that presided over
The little gold leaf on my path

I was born then and surrounded by the flash

When our callow youthful forsakes us
We’ll be left out in the hail

And our hungry souls will cast us on the trail
on the trail

Panic shouts out
Pity drowns out
Mercy wins out in the end
Sail right through the grapes of wrath

When I read her autumn letter
Heading west on 444
I could fly there and could die there
on the shore

Panic shouts out
Pity drowns out
Mercy wins out in the end
Sail right through the grapes of wrath
Get this song at:
bol.com
amazon.com

Copyrights:

Author: ?

Composer: ?

Publisher: Buffalo Tom, Scrawny Music (BMI)

Details:

Released in: 2024

Language: English

Translations: Dutch

Appearing on: Jump Rope (2024)

Share your thoughts

This form is protected by reCAPTCHA and the Google Privacy Policy and Terms of Service apply.

0 Comments found