Britney Spears

Britney Spears - When I Found You German translation lyrics

Your rating:

Als Ich Dich Fand

Ich glaube,
dass wir alle eine wahre Liebe haben
irgendwo in dieser Welt
Das glaube ich (das glaube ich, das glaube ich)
Als es schien
dass alle meine Träume fehlschlugen,
das ist wann ich dich fand
Ich glaube, dass für jedes Herz
das in der Dunkelheit flüstert,
gibt es irgendwo ein Lichtstrahl
der durchscheint.
Vogel, friss oder stirb,
als die Flut kam1
Ich fand mich selbst
als ich dich fand,
Ich fand die nächste Sache zum Himmel[?]
neben dir
Ich fand die tiefste Liebe, die ich kannte
Oooh, ooh
Ich werde glauben
Ja, es ist wahr
Ich fand mich selbst
als ich dich fand
Ooh, yeah
Ich glaube (ich glaube)
für jede Tür (jede Tür)
die sich schließt,
für jedes Herzeleid,
gibt es Hoffnung auf etwas Neues
Aus der Asche entspringt ein flüchtiger Blick von Paradies
Er flimmerte in deinen Augen
Ich fand mich selbst
als ich dich fand,
Ich fand die nächste Sache zum Himmel[?]
neben dir
Ich fand die tiefste Liebe, die ich kannte
Oooh, ooh
Ich werde glauben
Ja, es ist wahr
Ich fand mich selbst
als ich dich fand
Ein Leben ergab sich2
Niemand weiß
Ich dachte, dass Liebe war nur ein Kribbeln auf der Haut
Ich fühlte mich so allein3
Ganz allein
Mehr als du je wissen könntest
Du zeigst mir tiefe Liebe
Süße Liebe
Als ich dich fand (Ich fand Liebe)
Oooh (die nächste Sache zum Himmel)
Oh yeah
Ich fand dich, Baby, ich fand dich
Ich fand dich
Ja
Ich fand mich selbst
Ich fand mich selbst
als ich dich fand,
Ich fand die nächste Sache zum Himmel[?]
neben dir
Ich fand die tiefste Liebe, die ich kannte
Oooh, ooh
Ich werde glauben
Ja, es ist wahr
Ich fand mich selbst
als ich dich fand, dich

When I Found You

I believe we all have one true love 
Somewhere in this world, I do 
When it seemed all my dreams were falling through 
That’s when I found you 

I believe for every heart that whispers in the dark 
There’s a ray of light somewhere, shining through 
It was sink or swim when the tide came in 
I found myself 

When I found you 
I found the closest thing to heaven 
Yes, in you I found 
The deepest love I knew 
Ooh oh, I believe, yes, its true 
I found myself when I found you 

I believe for every door that’s closing 
For every heartbreak there’s hope for something new 
From the ashes rise a glimpse of paradise 
Yes it flickered in your eyes 

When I found you 
I found the closest thing to heaven 
Yes, in you I found 
The deepest love I knew 
Ooh oh, I believe yes its true 
I found myself when I found you 

How life unfolds no one knows 
I thought a love was just tingling of the skin 
I felt so alone, all alone 
More then you could ever know 
You share deeper love, sweeter love 

When I found you 
I found the closest thing to heaven
I finally found you baby
I found myself when I found you
When I found you
I found the closest thing to heaven
Yes in you I found
The deepest love I knew 
Ooh oh, I believe, yes, it's true 
I found myself when I found you
Get this song at:
bol.com
amazon.com

Copyrights:

Author: Dan Hill, Jörgen Elofsson

Composer: ?

Publisher: Jive

Details:

Released in: 2002

Language: English

Translations: German , French , Dutch

Appearing on: Britney (2001) , I Love Rock'n'roll (2003)

Share your thoughts

This form is protected by reCAPTCHA and the Google Privacy Policy and Terms of Service apply.

0 Comments found