Bring Me The Horizon - Suicide season Dutch translation lyrics

Your rating:

Suicide season

We staren naar gebroken klokken
De wijzers draaien niet meer
De dagen veranderen in nachten
Lege harten en lege plekken
De dag dat jij hem verloor, verloor ik jou ook langzaam
Want toen hij overleed, nam hij een stuk van jou mee

Geen tijd voor vaarwel, geen kansen op afscheid
Geen verklaringen, geen verdomde redenen waarom
Ik keek toe hoe het je opvrat, stukken vielen op de vloer
We staren naar gebroken klokken
De wijzers draaien niet meer

Als alleen verdriet een trap kon bouwen
Of onze tranen ons de weg konden wijzen
Zou ik de weg naar de hemel beklimmen
En hem terug naar huis brengen
Geef de hoop niet op mijn vriend, dit is niet het einde

We staren naar gebroken klokken
De wijzers draaien niet meer
De dagen veranderen in nachten
Lege harten en lege plekken
De dag dat jij hem verloor, verloor ik jou ook langzaam
Want toen hij overleed, nam hij een stuk van jou mee

De dood is alleen een hoofdstuk
Dus laten we de bladzijdes van gister eruit scheuren
De dood is alleen een horizon
Ik ben klaar voor mijn zon
Ik ben klaar voor mijn zon die
Ik ben klaar voor mijn zon..
Ik ben klaar voor mijn zon die ondergaat

Dit is het zelfmoord seizoen!

Als alleen verdriet een trap kon bouwen
Of onze tranen ons de weg konden wijzen
Zouden wij de weg naar de hemel beklimmen
En hem terug naar huis brengen
Als alleen verdriet een trap kon bouwen
Of onze tranen ons de weg konden wijzen
Zouden wij de weg naar de hemel beklimmen
En hem terug naar huis brengen

Als alleen verdriet een trap kon bouwen
Of onze tranen ons de weg konden wijzen
Zouden wij de weg naar de hemel beklimmen
En hem terug naar huis brengen
We zouden alles doen om hem terug naar jou te brengen
We zouden alles doen 
Om een einde te maken aan waar je doorheengaat

Als alleen verdriet een trap kon bouwen
Of onze tranen ons de weg konden wijzen
Zou ik de weg naar de hemel beklimmen
En hem terug naar huis brengen
Ik zou alles doen om hem terug naar jou te brengen
Want als je hem terugkrijgt
Zou ik de vriend die ik ooit kende ook weer terugkrijgen

Suicide season

We stare at broken clocks
The hands don't turn anymore
The days turn into nights
Empty hearts and empty places
The day you lost him, I slowly lost you too
For when he died, he took a part of you

No time for farewells, no chances for goodbyes
No explanations, no f***ing reasons why
I watched it eat you up, pieces fallen on the floor
We stare at broken clocks
The hands don't turn anymore

If only sorrow could build a staircase
Or tears could show the way
I would climb my way to Heaven
And bring him back home again
Don't give up hope my friend, this is not the end

We stare at broken clocks
The hands don't turn anymore
The days turn into nights
Empty hearts and empty places
The day you lost him, I slowly lost you too
For when he died, he took a part of you

Death is only a chapter
So let's rip out the pages of yesterday
Death is only a horizon
And I'm ready for my sun
I'm ready for my sun to
I'm ready for my sun
I'm ready for my sun to set

This is suicide season!

If only sorrow could build a staircase
Or tears could show the way
We would climb our way to Heaven
And bring him home again
If only sorrow could build a staircase
Or tears could show the way
We would climb our way to Heaven
And bring him home again

If only sorrow could build a staircase
Or tears could show the way
We would climb our way to Heaven
And bring him home again
We would do anything to bring him back to you
We would do anything
To end what you're going through

If only sorrow could build a staircase
Or tears could show the way
I would climb my way to Heaven
And bring him home again
I would do anything to bring him back to you
Because if you got him back
I would get back the friend that I once knew

Get this song at:

Copyrights:

Author: ?

Composer: ?

Publisher: BMG Rights Management (UK) Limited

Details:

Released in: 2008

Language: English

Translations: French , Dutch

Appearing on: Suicide Season (2008)

Submitted by Tina at Sunday 2nd of November 2008 15:54

Translation submitted by Walter at Thursday 21st of March 2013 14:50

0 Comments found