Bring Me The Horizon - For Stevie Wonder's eyes only Dutch translation lyrics

Your rating:

For Stevie Wonder's eyes only

Het is 3:18,
Mond smaakt naar het lijk van iedere zwangere tiener
De minuten zijn uren, de uren zijn dagen
Ik voel me geïnfecteerd door jou aanwezigheid, je spreekt in tongen
Ik ruik leugens dansend op jouw verbitterde longen

Ik fluisterde in haar oor:
Wees bang voor me liefste, want ik ben de dood
Ik neem je hoop, je dromen, je liefde
Totdat er niets meer over is

Ik fluisterde in haar oor:
Je kan beter bang voor me zijn liefste, want ik ben de dood
En ik zal die troep nemen wat jij een leven noemt
En ik zal hen zien breken

Ik zal al je hoop nemen
Ik zal al je dromen nemen
Ik zal je liefde nemen
Ik zal je alles afnemen jij trut

Ik zal de diamanten stelen uit jouw ogen,
Ik zal jouw beloftes veranderen in leugens,
Ik zal de diamanten stelen uit jouw ogen,
Ik zal jouw beloftes in leugens veranderen,

Het is 3:18,
Mond smaakt naar het lijk van iedere zwangere tiener
De minuten zijn uren, de uren zijn dagen
Ik voel me geïnfecteerd door jou aanwezigheid, je spreekt in tongen
Ik ruik leugens dansend op jouw verbitterde longen

Ik hoor angst in je stem, maar je hoort niets te voelen,
Jouw leven is al erger dan de pijn die ik jou ooit zou kunnen geven,
Dat ik kan geven,
Dat ik kan geven,

Ik kan het iedere dag December maken
Maar je bent zo blind, het kan net zo goed Mei zijn

En ik fluisterde in haar oor:
Je kan beter bang voor me zijn, want dit is de dood
En ik fluisterde in haar oor:
Wees bang voor me, want ik ben de dood

Nog een keer

Ik fluisterde in haar oor
Wees bang voor me liefste, want ik ben de dood
Ik zal je alles afnemen waar je ooit van hebt gehouden

Ik fluisterde in haar oor:
Je kan beter bang voor me zijn, want ik ben jou dood
Ik ben de dood
Ik ben de dood

Trut.

For Stevie Wonder's eyes only

It's 3:18,
Mouth tastes like the corpse of every pregnant teen,
The minutes are hours, the hours are days,
I feel infected by your presence, you speak in tounges,
I smell the lies dancing on your blackened lungs,

I whispered in her ear:
Fear me dear, for I am Death,
I'll take your hope, your dreams, your love,
Till there's nothing left

I whispered in her ear:
You better fear me dear, for I am Death,
And I'll take that shit you call a life,
And I'll see them fucking break

I'll take your hope,
I'll take your fucking dreams,
I'll take your love,
I'll take everything you fucking bitch,

I'll steal the diamonds from your eyes,
I'll turn your promises into lies,
I'll steal the diamonds from your eyes,
I'll turn your promises into lies,

It's 3:18,
Mouth tastes like the corpse of every pregnant teen,
The hours are days, the days are dead,
I feel infected by your presence, you speak in tounges,
I smell the lies dancing on your blackened lungs,

I hear the fear in your voice, but you shouldn't feel a thing,
Your life's already worse than any pain that I could bring,
That I could bring,
That I could bring,

I could make it December every day,
But you're so blind, it may as well be May,

And I whispered in her ear:
You better fear me dear, for this is Death
And I whispered in her ear:
Fear me, 'cause I am Death

One more time,

I whispered in her ear:
Fear me dear, for I am Death,
I'll take everything you ever loved

I whispered in her ear:
You better fear me, for I am your Death.
I am Death.
I am Death

Bitch

Get this song at:

Copyrights:

Author: ?

Composer: ?

Publisher: Earache

Details:

Released in: 2009

Language: English

Translations: Dutch

Appearing on: Count Your Blessings (2006)

Submitted by Tina at Monday 29th of September 2008 19:25

Translation submitted by Walter at Thursday 21st of March 2013 14:50

0 Comments found