Breaking Benjamin - Forget it French translation lyrics

Your rating:

Oublie Ça

C'est un crime d'avoir laisser ça m'arriver
Peu importe je vais laisser ça t'arriver
Peu importe oublie ça il n'y a rien à perdre
Sauf mon esprit et toutes les choses que j'ai voulu
Tout le temps je l'ai obtenu jette-le au loin
C'est un signe, je l'ai eu je veux rester
Avant que je le perde je n'ai pas peur
Je suis vivant mais je peux sûrement le simuler
[Chorus]
Comment puis-je croire
Quand ce nuage se suspend au-dessus de moi
Tu es la partie de moi que je ne veux pas voir
Oublie ça
Il y a un endroit où je t'ai vu me suivre
Juste un goût de tout ce qui pourrait venir être
Je suis seul mais je retient le souffle que tu peux souffler
Remettre en cause chaque réponse comptée
Passe juste au loin
S'il te plaît laisse-moi rester
Pris dans ton chemin
(x2)
C'est un crime d'avoir laisser ça m'arriver
Je m'en fout, je l'aime facile à plaire
Peu importe oublie ça
Fais juste le mémoriser sur une page dans un cahier à spirales
Passe juste au loin
S'il te plaît laisse-moi rester
Pris dans ton chemin
Je peux vivre pour toujours ici
(x2)
[Chorus]
Je peux vivre pour toujours ici

Forget it

It's a crime, you let it happen to me
Never mind, I let it happen to you
I don't mind, forget it, there's nothing to lose
But my mind and all the things I wanted

Every time, I get it throwing away
It's a sign, I get it, I want to stay
By the time I lose it, I'm not afraid
I'm alive, but I could surely fake it

How can I believe when this cloud hangs over me
You're the part of me that I don't want to see

Forget it
Forget it
...
Forget it

There's a place, I see you following me
Just a taste of all that might come to be
I'm alone, but holding breath you can breathe
To question every answer counted

Just fade away
Please, let me stay
Caught in your way
Just fade away
Please, let me stay
Caught in your way

It's a crime, you let it happen to me
I don't mind, I love it, easy to please
Never mind, forget it, just memories
On a page inside a spiral notebook

Just fade away
Please let me stay
Caught in your way
I can live forever here
Just fade away
Please let me stay
Caught in your way
I can live forever here

How can I believe when this cloud hangs over me
You're the part of me that I don't want to see

I can live forever here

Get this song at:

Copyrights:

Author: Billy Corgan

Composer: ?

Publisher: Hollywood Records, Inc.

Details:

Released in: 2004

Language: English

Translations: French , Dutch

Appearing on: We Are Not Alone (2004)

Submitted by Tina at Sunday 8th of June 2008 14:54

Translation submitted by Walter at Tuesday 11th of June 2013 15:06

0 Comments found