Boney M - Brown Girl In The Ring Spanish translation lyrics

Your rating:

Chica morena en el corro

Chica morena en el corro
Tra la la la la
Hay una chica morena en el corro
Tra la la la la la
Chica morena en el corro
Tra la la la la
Parece un terrón de azúcar en un pastel
pastel, pastel.
Enséñame tus movimientos,
Tra la la la la
Vamos, enséñanme tus movimientos
Tra la la la la
Enséñame tus movimientos,
Tra la la la la
Parece un terrón de azúcar en un pastel
pastel, pastel.
Toda su agua se había secado
no tengo dónde lavar mi ropa.
Toda su agua se había secado
no tengo dónde lavar mi ropa.
Recuerdo un sábado por la noche
comimos pescado frito y tortas de maíz *
Recuerdo un sábado por la noche
comimos pescado frito y tortas de maíz 
Beng-a-deng
Beng-a-deng
Chica morena en el corro
Tra la la la la
Hay una chica morena en el corro
Tra la la la la la
Chica morena en el corro
Tra la la la la
Parece un terrón de azúcar en un pastel
pastel, pastel.
Enséñame tus movimientos,
Tra la la la la
Vamos, enséñanme tus movimientos
Tra la la la la
Enséñame tus movimientos,
Tra la la la la
Parece un terrón de azúcar en un pastel
pastel, pastel.
Toda su agua se había secado
no tengo dónde lavar mi ropa.
Toda su agua se había secado
no tengo dónde lavar mi ropa.
Recuerdo un sábado por la noche
comimos pescado frito y tortas de maíz
Recuerdo un sábado por la noche
comimos pescado frito y tortas de maíz 
Beng-a-deng
Beng-a-deng
Chica morena en el corro
Tra la la la la
Mira, una chica morena en el corro
Tra la la la la la
Chica morena en el corro
Tra la la la la
Parece un terrón de azúcar en un pastel
pastel, pastel.
Toda su agua se había secado
no tengo dónde lavar mi ropa.
Toda su agua se había secado
no tengo dónde lavar mi ropa.
Chica morena en el corro
Tra la la la la
Mira a esa chica morena en el corro
Tra la la la la la
Chica morena en el corro
Tra la la la la
Parece un terrón de azúcar en un pastel
pastel, pastel.

Brown Girl In The Ring

Refrein:
Brown girl in the ring
Tra la la la la
There's a brown girl in the ring
Tra la la la la la
Brown girl in the ring
Tra la la la la
She looks like a sugar in a plum
Plum plum 

Show me your motion
Tra la la la la
Come on show me your motion
Tra la la la la la
Show me your motion
Tra la la la la
She looks like a sugar in a plum
Plum plum 

All had water run dry
Got nowhere to wash my cloths
All had water run dry
Got nowhere to wash my cloths 

I remember one Saturday night
We had fried fish and Johnny-cakes
I remember one Saturday night
We had fried fish and Johnny-cakes 

Beng-a-deng (2x)

Refrein 

Show me your motion
Tra la la la la
Come on show me your motion
Tra la la la la la
Show me your motion
Tra la la la la
She looks like a sugar in a plum
Plum plum 

All had water run dry
Got nowhere to wash my cloths
All had water run dry
Got nowhere to wash my cloths 

I remember one Saturday night
We had fried fish and Johnny-cakes
I remember one Saturday night
We had fried fish and Johnny-cakes 

Beng-a-deng (2x)

Brown girl in the ring
Tra la la la la
See, brown girl in the ring
Tra la la la la la
Brown girl in the ring
Tra la la la la
She looks like a sugar in a plum
Plum plum 

All had water run dry
Got nowhere to wash my cloths
All had water run dry
Got nowhere to wash my cloths 

Brown girl in the ring
Tra la la la la
Look that brown girl in the ring
Tra la la la la la
Brown girl in the ring
Tra la la la la
She looks like a sugar in a plum
Plum plum

Get this song at:

Copyrights:

Author: Frank Farian, F. Farina, Traditional

Composer: traditional

Publisher: BMG Berlin Musik GmbH

Details:

Released in: 2011

Language: English

Translations: Spanish

Appearing on: Nightflight to Venus (1978)

Submitted by Pegasus at Friday 15th of August 2008 22:50

Last updated by Frank Potters at Saturday 21st of June 2014 13:14

Translation submitted by Walter at Sunday 16th of February 2014 19:41

0 Comments found