Bon Jovi
Bon Jovi - If That's What It Takes Dutch translation lyrics
Your rating:
If That's What It Takes
Ik speelde de rol van een gebroken hart in een show Ik speelde die rol zo eenzaam en zo goed Dacht dat de liefde bij iemand anders hoorde, niet bij ons Yeah, ik weet dat je verscheurd bent Mishandeld bent We weten allebei wat het is om te verliezen maar ik wil mijn leven verwedden op gok met jou Als dat is wat er nodig is, dan doe ik dat Vanavond is de nacht waarin ik het je ga bewijzen Moet ik instorten, schat, om door te breken Als dat is wat er nodig is, dan doe ik dat Als dat is wat er nodig is.. Ik durf te wedden dat je alle tranen hebt geteld Ik wed dat je hebt gehuild Ik wet dat je hebt gezworen om nooit meer liefde toe te laten Omdat het je veel te veel pijn doet om afscheid te nemen En het is moeilijk voor gebroken harten om zomaar te vergeten Maar ik dwaal blind rond, ik zal het allemaal voor jou op het spel zetten Als dat is wat er nodig is, dan doe ik dat Vanavond is de nacht waarin ik het je ga bewijzen Moet ik instorten, schat, om door te breken Als dat is wat er nodig is, dan doe ik dat Als dat is wat er nodig is.. Dus, als je voelt dat je moet springen Op het moment dat je hart begint te kloppen Als je op die richel staat-starend over de rand Dan zal ik er zijn om je naar beden te praten Ik zal er zijn voordat je de grond raakt Als dat is wat er nodig is, dan doe ik dat Vanavond is de nacht waarin ik het je ga bewijzen Moet ik instorten, schat, om door te breken Als dat is wat er nodig is, dan doe ik dat Als dat is wat er nodig is.. Als dat is wat er nodig is, dan doe ik dat Als we de tijd nemen om het goed te doen, zullen we het halen Als het mijn hele leven zou duren, zou ik het bewijzen Als dat is wat er nodig is, dan doe ik dat Als dat is wat er nodig is..
If That's What It Takes
I played the part of a broken heart upon a show I played that part so lonely and so well Thought that love belonged to someone else, not me and you Yeah, I know that you`ve been shattered You been bruised We both know what it feels like when you lose But I`d bet my life on a roll of the dice for you If that`s what it takes, that`s what I`d do Tonite`s the night, I`m gonna prove it to you Do I have to break down, baby just to break through If that`s what it takes, that`s what I`d do If that`s what it takes... I bet you counted all the tears I bet you`ve cried I bet you swore you`d never let love back inside `Cause it hurt youway too bad to say good-bye Now, there`ll be times when I might put us to the test And it`s hard for broken hearts to just forget But I`m driving blind, I`ll lay it all on the line for you If that`s what it takes, that`s what I`d do Tonite`s the night, I`m gonna prove it to you Do I have to break down, baby just to break through If that`s what it takes, that`s what I`d do If that`s what it takes... So, when you feel like jumping Just when your heart starts pumping When you`re stading out on that ledge-staring over the edge I`ll be there to talk to you down I`ll be there before you hit the ground If that`s what it takes, that`s what I`d do Tonite`s the night, I`m gonna prove it to you Do I have to break down, baby just to break through If that`s what it takes, that`s what I`d do If that`s what it takes... If that`s what it takes, that`s what I`d do If we take the time to do it right, I know we`ll put through If it took all my life, I`d prove it to you If that`s what it takes, that`s what I`d do If that`s what it takes...
Get this song at:
Copyrights:
Author: ?
Composer: ?
Publisher: Island Def Jam Music Group
More info:
- Country: United States
- bonjovi.com
- last.fm/music/Bon+Jovi
- facebook.com/BonJovi
- twitter.com/bonjovi
The display of this lyric is permitted by the federation of music authors and publishers (Femu)