Bon Jovi - Everyday Dutch translation lyrics

Your rating:

Everyday

Ik was altijd het soort jongen
die je nooit m'n ware gevoelens liet zien,
Ik lachte als ik van binnen huilde
Ik had niets anders dan een leven te verliezen,
'k Dacht dat ik een hoop moest bewijzen
in m'n leven, dat valt niet te ontkennen

Vaarwel verleden van me
Vaarwel, tot ziens, ik kom eraan

Ik heb genoeg van dat huilen
verdriet hebben, dat enge gevoel, dat wegkwijnen
Luister naar me als ik zeg
dat ik m'n leven nu iedere dag ga leven,
Ik zal de hemel aanraken,
deze vleugels uitspreiden en wegvliegen
Ik blijf hier niet rondbeuzelen
ik ga m'n leven nu iedere dag leven

Verandering, iedereen voelt zich daar vreemd bij,
je wordt nooit meer dezelfde
Het laat je afvragen waarom de wereld maar door blijft draaien
't Leven, 'k moet leren hoe ik m'n leven moet leiden,
leren hoe ik m'n strijd moet oppakken,
m'n kansen grijpen terwijl ik van binnen nog schrijn

Vaarwel al die regenachtige nachten,
Vaarwel, tot ziens, ik ga weer verder

Ik heb genoeg van dat huilen
verdriet hebben, dat enge gevoel, dat wegkwijnen
Luister naar me als ik zeg
dat ik m'n leven nu iedere dag ga leven,
Ik zal de hemel aanraken,
deze vleugels uitspreiden en wegvliegen
Ik blijf hier niet rondbeuzelen
ik ga m'n leven nu iedere dag leven

'k Druk het gaspedaal in, grijp het stuur
Ik heb net met mezelf een afspraak gemaakt;
niets zal me in de weg komen te staan
iedere dag

Vaarwel, tot ziens, ik ga weer verder

Ik heb genoeg van dat huilen
verdriet hebben, dat enge gevoel, dat wegkwijnen
Luister naar me als ik zeg
dat ik m'n leven nu iedere dag ga leven,
Ik zal de hemel aanraken,
deze vleugels uitspreiden en wegvliegen
Ik blijf hier niet rondbeuzelen
ik ga m'n leven nu iedere dag leven

Ik, oh ik, oh ik ga m'n leven nu iedere dag leven
Ik (ga de hemel aanraken), oh ik
(spreid deze vleugels en vlieg weg), oh ik
ik ga m'n leven nu iedere dag leven

Everyday

I used to be the kind of guy
Who`d never let you look inside
I`d smile when I was crying
I had nothing but a life to lose
Thought I had a lot to proof
In my life, there`s no denying

Goodbye to all my yesterdays
Goodbye, so long, I`m on my way

I`ve had enough of cryin`
Bleedin`, sweatin`, dyin`
Hear me when I say
Gonna live my life everyday
I`m gonna touch the sky
And I spread these wings and fly
I ain`t here to play
I`m gonna live my life everyday

Change, everybody`s feeling strange
Never gonna be the same
Makes you wonder how the world keeps turning
Life, learning how to live my life
Learning how to pick my fights
Take my shots while I`m still burning

Goodbye to all those rainy nights
Goodbye, so long, I`m moving on

I`ve had enough of cryin`
Bleedin`, sweatin`, dyin`
Hear me when I say
Gonna live my life everyday
I`m gonna touch the sky
And I spread these wings and fly
I ain`t here to play
I`m gonna live my life everyday

Hit the gas, take the wheel 
I just made myself a deal
There ain`t nothing gonna get in my way
Everyday

Goodbye, so long, I`m moving on

I`ve had enough of cryin`
Bleedin`, sweatin`, dyin`
Hear me when I say
Gonna live my life everyday
I`m gonna touch the sky
And I spread these wings and fly
I ain`t here to play
I`m gonna live my life everyday

I, oh I, oh I, I`m gonna live my life everyday
I (gonna touch the sky), oh I (spread these wings and fly), oh I
I`m gonna live my life everyday

Get this song at:

Copyrights:

Author: Andreas Carlsson, Jon Bon Jovi, Richie Sambora

Composer: ?

Publisher: Universal Music International

Details:

Released in: 2002

Language: English

Translations: French , Dutch

Appearing on: This Left Feels Right (2003) , Bounce (2002)

Submitted by Walter at Friday 21st of December 2007 03:13

Translation submitted by Walter at Thursday 21st of March 2013 14:49

0 Comments found