Bloc Party - Helicopter Dutch translation lyrics

Your rating:

Helicopter

Noord naar zuid.
Leeg.
Lopend op.
Bravade.
Alsof te zeggen, alsof te zeggen.
Hij houd niet van chocolade.
Hij is geboren als een leugenaar, hij gaat dood als een leugenaar.
Sommige dingen worden nooit anders.

Stop zo Amerikaans te zijn.
Er is een tijd en er is een plaats.
Dus James Dean.
Dus blauwe jeans.
Ga de wereld redden.
Hij gaat.

Hoop je op een wonder?

Drie uit de vijf, drie uit de vijf. (het is niet genoeg)
Zes uit de tien.
Beter geluk volgende keer.
Net zoals zijn vader, net zoals zijn vader. (dezelfde fouten)
Sommige dingen worden nooit anders.
Hongerig en dom, hongerig en dom. (Wacht op een rij)
Het vormen van een rij voor meer junkfood.
Het is niet mijn fout, het is niet mijn fout. (slechts deze ene keer)
Ze krijgen zo veel jonger.

Waarom kan je niet meer Europeaan zijn.
Het bastaard kind van schuld en beschaam.
Begraaf je hoofd in het zand.
Ik denk zes, zes, zes.
Ik denk zes.

Hoop je op een wonder?

Hoop je op een wonder?
Het is niet genoeg.

Helicopter

North to south
Empty
Running on
Bravado
As if to say, as if to say
He doesn't like chocolate
He's born a liar, he'll die a liar
Some things will never be different

Stop being so American
There's a time and there's a place
So James Dean
So blue jeans
Gonna save the world
He's gonna

Are you hoping for a miracle?

Three out of five, three out of five (it's not enough)
Six out of ten
Better luck next time
Just like his Dad, just like his Dad (the same mistakes)
Some things will never be different
Hungry and dumb, hungry and dumb (so wait in line)
Queuing up for some more junk food
It's not my fault, it's not my fault (just this once)
They're getting so much younger

Why can't you be more European
Bastard child of guilt and shame
Bury your head in the sand
I'm thinking six, six, six
I'm thinking six

Are you hoping for a miracle?

Are you hoping for a miracle?
It's not enough.

Get this song at:

Copyrights:

Author: ?

Composer: ?

Publisher: Bloc Party

Details:

Released in: 2004

Language: English

Translations: French , Italian , Dutch

Appearing on: Silent Alarm (2005) , Little Thoughts EP (2004)

Submitted by Tina at Monday 8th of September 2008 19:23

Translation submitted by Walter at Thursday 21st of March 2013 14:51

0 Comments found