Black Eyed Peas
Black Eyed Peas - Don't lie Dutch translation lyrics
Your rating:
Don't Lie
Yeah, uhuh, la da da da da (sorry sorry sorry sorry) Hey, schat, mijn neus groeit Ik ben er achter dathij groter wordt als ik leugens vertel Nu zeg je dat je vertrouwen minder wordt Waarschijnlijk omdat mijn leugens steeds erger worden En de reden voor mijn bekentenis is dat ik mijn les geleerd heb En ik echt denk dat je waarheid moet weten Omdat ik loog en bedroog en nog meer loog Maar nadat ik 't gedaan had wist ik niet meer waarom ik 't gedaan had Ik geef toe dat ik een beetje onvolwassen ben geweest Jouw hart mishandelend alsof ik een roofdier was In mijn boek van leugens was ik de redacteur En de schrijver Ik vergat mijn handtekening En nu bied ik mijn excuus aan voor wat ik je aangedaan heb Want wat jij bij mij deed, deed ik bij jou Nee nee nee nee schat, nee nee nee nee lieg niet Nee nee nee nee, yeah, je wee- wee- wee- weet dat je moet oefenen Wat je moet doen als alles boven water komt Als ik je zie en waar het allemaal om gaat Nee nee nee nee schat, nee nee nee nee lieg niet Yeah je wee- wee- wee- weet wat dat je moet oefenen Ze zei: "Ik vertrek" Want ze kan de pijn niet verdragen Het is moeilijk om deze liefde voort te zetten, alles is anders Kan de dingen niet vergeten die ik in haar hersenen heb gedaan Te veel leugens begaan, te veel spelletjes Ze voelt zich alsof ze een gek is die de laatste trein wil halen Probeert zich te handhaven maar het gevoel verandert niet Het spijt me voor wat ik je allemaal heb aangedaan en wat ik werd Ingehaald bij het leven van mijn leven op de snelle manier Verblind door lichten, camera's, je kent de roem Ik ken de reden niet waarom ik deze dingen deed En ik loog en ik loog En ik loog en ik loog En nu zijn onze emoties opgedroogd Omdat ik loog en ik loog en nog meer loog loog En nu zijn jouw emoties opgedroogd Nee nee nee nee schat, nee nee nee nee lieg niet Nee nee nee nee, yeah, je wee- wee- wee- weet dat je moet oefenen Wat je moet doen als alles boven water komt Als ik je zie en waar het allemaal om gaat Nee nee nee nee schat, nee nee nee nee lieg niet Omdat je wee- wee- wee- weet wat dat je moet oefenen Ooh ooh ooh ooh, ooh ooh ooh Ba da ba da ba da ba da badabada ... Ja, ik loog tegen mijn meisje Zelfs toen ik verliefd op haar was En zij alles in mijn wereld was Ik geef haar al mijn aandacht en diamanten en parels Zij is degene die me het gevoel geeft op de top van de wereld te staan En toch loog ik tegen mijn meisje, ik deed het En ik loog en ik loog en ik loog totdat er geen weg terug was Ik weet niet waarom, en ik loog en ik loog totdat ik niet meer weet wie ik ben Nee nee nee nee schat, nee nee nee nee lieg niet Nee nee nee nee, yeah, je wee- wee- wee- weet dat je moet oefenen Wat je moet doen als alles boven water komt Als ik je zie en waar het allemaal om gaat Nee nee nee nee schat, nee nee nee nee lieg niet
Don't lie
Yeah, uhuh, la da da da da (sorry sorry sorry sorry) Hey, baby my nose is getting big I noticed it be growing when I been telling them fibs Now you say your trust's gettin weaker Probably coz my lies just started gettin deeper And the reason for my confession is that I learn my lesson And I really think you have to know the truth Because I lied and I cheated and I lied a little more But after I did it I don't know what I did it for I admit that I have been a little immature Fucking with your heart like I was the pre-dit-tor In my book of lies I was the editor And the author I forged my signature And now I apologise for what I did to ya Cos what you did to me I did to you Nononono baby, nononono don't lie Nononono, yeah you kno kno kno know you gotta try What you gonna do when it all comes out When I see you and what you're all about Nononono babe, nononono don't lie Yeah you kno kno kno know you gotta try She said I'm leaving Cos she can't take the pain It's hard to continue this love it ain't the same Can't forget the things that i've done inside her brain Too many lies committed too many games She feeling like a fool getting on the last train Tryin to maintain but the feeling won't change I'm sorry for the things that I've done and what I became Caught up in living my life in the fast lane Blinded by lights, cameras, you know the fame I don't know the reason why I did these things And I lie and I lie And I lie and I lie And now our emotions are drained Cos I lie and I lie and a little lie lie And now your emotions are drained Nononono baby, nononono don't lie Nononono, yeah you kno kno kno know you gotta try What you gonna do when it all comes out When I see you and what you're all about Nononono babe, nononono don't lie Because you kno kno kno know you gotta try Ooh ooh ooh ooh, ooh ooh ooh ... Ba da ba da ba da ba da badabada ... Yo, I'm lieing to my girl Even tho I love her And she all in my world I give her all my attention and diamonds & pearls She's the one who makes me feel on top of the world Still I lie to my girl, I do it And I lie and I lie and I lie til there's no turning back I don't know why, and I lie and I lie til I don't know who I am Nononono baby, nononono don't lie Nononono, yeah you kno kno kno know you gotta try What you gonna do when it all comes out When I see you and what you're all about Nononono babe, nononono don't lie
Get this song at:
Copyrights:
Author: Allan Pineda, Chris Peters, Drew Peters, Jaime Gomez, Ricky Walters, Stacy Ferguson, Will Adams
Composer: ?
Publisher: Interscope Records
More info:
- Country: United States
- blackeyedpeas.com
The display of this lyric is permitted by the federation of music authors and publishers (Femu)