Biffy Clyro
Biffy Clyro - Many of horror French translation lyrics
Your rating:
Beaucoup d'horreur
Tu dis "je t'aime" Mais je sais que tu mens. Je te fais confiance malgré tout Je ne sais pas pourquoi. Car quand j'ai le dos tourné, Mes ecchymoses brillent. Notre conte de fée brisé, Si dur à cacher. J'y crois toujours, C'est toi et moi Jusqu'à la fin des temps. Lorsqu'on entre en collision, on s'unie, Si non, on sera toujours séparés. Je me laisserai meurtrir, je sais que tu en vaux la peine. Quand tu me frappes, frappe-moi fort. Je suis assis sur un trou aux souhaits, En espérant qu'il reste droit. Les pieds jetés dans de la roche solide, J'ai les yeux de Gilligan.* J'y crois toujours, C'est toi et moi Jusqu'à la fin des temps. Lorsqu'on entre en collision, on s'unie, Si non, on sera toujours séparés. Je me laisserai meurtrir, je sais que tu en vaux la peine. Quand tu me frappes, frappe-moi fort. Car tu m'as dit bonjour, C'est là que ça se complique, Notre futur est lointain, Beaucoup d'horreur Notre futur est lointain, Beaucoup d'horreur Notre futur est lointain, Beaucoup d'horreur J'y crois toujours, C'est toi et moi Jusqu'à la fin des temps. Lorsqu'on entre en collision, on s'unie, Si non, on sera toujours séparés. Je me laisserai meurtrir, je sais que tu en vaux la peine. Quand tu me frappes, frappe-moi fort.
Many of horror
You say "I love you, boy" I know you lie I trust you all the same I don't know why 'Cos when my back is turned My bruises shine Our broken fairytale So hard to hide I still believe It's you and me to the end of time When we collide we come together If we don't we'll always be apart I'll take a bruise, I know you're worth it When you hit me, hit me hard Sitting in a wishing hall Hoping it stays right Feet cast in solid stone I got Gilligan's eyes I still believe It's you and me to the end of time When we collide we come together If we don't we'll always be apart I'll take a bruise, I know you're worth it When you hit me, hit me hard 'Cos you said our love Is letting us go, guess what Our future is for Many of horror Our future's for Many of horror I still believe It's you and me to the end of time When we collide we come together If we don't we'll always be apart I'll take a bruise, I know you're worth it When you hit me, hit me hard
Get this song at:
Copyrights:
Author: Simon Neil
Composer: Simon Neil
Publisher: Viacom International Media Networks UK Limited, 14th Floor Records Limited
More info:
- Country: United Kingdom
- biffyclyro.com/
- last.fm/music/Biffy+Clyro
- myspace.com/biffyclyro
- soundcloud.com/biffyclyro
- twitter.com/biffyclyro
- facebook.com/biffyclyro1
The display of this lyric is permitted by the federation of music authors and publishers (Femu)