Beyond the Black
Beyond the Black - Human Dutch translation lyrics
Your rating:
Mensen
Ik kan al die vechtende stemmen horen Iedere keer als ik wakker word, ben ik iemand anders Uiteindelijk voel ik niet dat ik degene ben die beslist Niets anders dan een witte ruimte komt erdoor Ik kan zien dat de weg voor mij brandt En ik zie dat teruggaan niet mogelijk is Recht vooruit, door de vlammen, we gaan samen Leef vandaag, want morgen zullen we dood zijn We zijn geboren om te sterven, we zijn mensen We zijn geboren om uiteindelijk dood te gaan We zijn geboren om te sterven, we zijn mensen En al onze trots zal veranderen in zand Want per slot van rekening zijn we geboren om te sterven, mijn vriend Ik kan al die vragen zonder antwoorden horen Ik kom er uit, maar ik kan niet zeggen dat ik verstandig ben Uiteindelijk zijn we verplicht onze schepper te ontmoeten En we hebben niemand anders dan hij om verwijten te maken Ik kan zien dat deze weg doodloopt En toch probeer ik te rennen om als eerste aan te komen Recht vooruit, denk geen twee keer na, we zullen samen gaan Leef vandaag en vergeet hoeveel pijn het doet We zijn geboren om te sterven, we zijn mensen We zijn geboren om uiteindelijk dood te gaan We zijn geboren om te sterven, we zijn mensen En al onze trots zal veranderen in zand Want per slot van rekening zijn we geboren om te sterven, mijn vriend Wil je mij een weg tonen om het nut hiervan te zien? Wil je mij tonen wat ik zou moeten voelen? Recht vooruit, door de flammen, we blijven lopen Iemand vertelt me dat niets van dit echt is We zijn geboren om te sterven, we zijn mensen We zijn geboren om uiteindelijk dood te gaan We zijn geboren om te sterven, we zijn mensen En al onze trots zal veranderen in zand We zijn geboren om te sterven, we zijn mensen We zijn geboren om uiteindelijk dood te gaan (uiteindelijk!) We zijn geboren om te sterven, we zijn mensen En al onze trots zal veranderen in zand We zijn geboren om te sterven, we zijn mensen En al onze trots zal veranderen in zand Want per slot van rekening zijn we geboren om te sterven, mijn vriend We zijn geboren om te sterven, mijn vriend
Human
I can hear all those many voices fighting Every time I wake up, I'm someone new In?the?end I don't?feel like I'm deciding Nothing more than?a blank space coming through I can see that the way ahead is burning And I see that there is no turning back Straight ahead, through the flames, we go together Live today 'cause tomorrow we'll be dead We're born to die, we are human We're born to die in the end We're born to die, we are human And all our pride will turn to sand 'Cause after all, we're born to die, my friend I can hear all those questions without answers I get by but I can't say that I'm sane In the end we're bound to meet the maker And we got no one else but him to blame I can see that this road leads to a dead end And I still try to run and finish first Straight ahead, don't think twice, we'll go together Live today and forget how much it hurts We're born to die, we are human We're born to die in the end We're born to die, we are human And all our pride will turn to sand 'Cause after all, we're born to die, my friend Will you show me a way to see the sense here? Will you show me what I'm supposed to feel? Straight ahead, through the flames, we keep on walking Someone tell me that none of this is real We're born to die, we are human We're born to die in the end We're born to die, we are human And all our pride will turn to sand We're born to die, we are human We're born to die in the end (In the very end) We're born to die, we are human And all our pride will turn to sand We're born to die, we are human And all our pride will turn to sand 'Cause after all, we're born to die, my friend We're born to die, my friend
Get this song at:
Copyrights:
Author: Mark Nissen, Jennifer Haben, Lukas Hainer, Hartmut Krech
Composer: Mark Nissen, Jennifer Haben, Lukas Hainer, Hartmut Krech
Publisher: Napalm Records
More info:
The display of this lyric is permitted by the federation of music authors and publishers (Femu)