Barbara Dex - iemand als jij French translation lyrics

Your rating:

Je n'ai jamais aimé quelqu'un comme toi

Je viens de rencontrer l'amour, je crois
Tous mes espoirs sont-ils permis cette fois?
Et si cet amour me fait de nouveau tomber
J'espère que ce sera à tes pieds
 
Si dans tes yeux on voit le bleu du ciel
Ne cache-t-il pas un jeu cruel?
Je n'ai jamais aimé quelqu'un comme toi
J'en prends le risque cette fois
 
Où que je sois, tu resteras pour moi
Le souvenir d'une reine et d'un roi
Whoa... je n'ai jamais aimé quelqu'un comme toi
J'en prends le risque cette fois
 
Je viens de rencontrer l'amour d'un roi
Tous mes doutes sont balayés, je le crois
Et si par malheur mon cœur tombait
C'est près de toi qu'il le ferait
 
Si dans mes yeux on voit le gris du ciel
C'est dans tes bras qu'il s'émerveille
Je n'ai jamais aimé quelqu'un comme toi
J'en prends le risque cette fois
J'en prends le risque cette fois
 
Aimer quelqu'un comme toi

iemand als jij

Ik heb nog nooit iemand zo lief gehad
Al m'n twijfels zijn voorgoed voorbij
Nooit had ik eerder dat fijn gevoel
Jij bent alles wat ik bedoel

In je ogen zie 'k dat hemelsblauw
Een warm gevoel waar ik van hou
Ik heb nog nooit iemand zo lief gehad
Zo een iemand als jij

Waar ik ook ben, jij zult bij me zijn
Met jou vind ik steeds de juiste weg
Ohoh, ik heb nog nooit iemand zo lief gehad
Zo een iemand als jij

Jij zult altijd in mijn gedachten zijn
Wat er ook met ons gebeuren mag
Weet heel zeker dat ik op je wacht
Zelfs in 't midden van de nacht

Jij geeft me vleugels, dat vrije gevoel
Dat is het nu juist wat ik bedoel
Ik heb nog nooit iemand zo lief gehad
Zo een iemand als jij
Zo een iemand als jij

Iemand als jij

Get this song at:

Copyrights:

Author: Tobana

Composer: Marc Vliegen

Publisher: ARS Productions Belgium, Sony Music Entertainment (Belgium) NV/SA

Details:

Released in: 1993

Language: Dutch

Translations: German , French

Appearing on: Iemand (1993) , Dex in 't Groot (2023)

Submitted by Walter at Thursday 1st of August 2002 00:00

Translation submitted by tauzefien at Saturday 30th of January 2016 15:03

0 Comments found