Backstreet Boys - Like A Child Dutch translation lyrics

Your rating:

Like A Child

Als ik de fouten goed kon maken die je lieten huiken
Zou je me dan beloven niet vaarwel te zeggen ohh
Want ik hou vol
Met een liefde die zo sterk is
En zonder jou kan ik geen dag aan

Meisje als ik kon veranderen
Als ik je gedachten kon veranderen
Schat jij kan me helpen om deze tranen van mijn ogen te wissen

Meisje laat niet (laat niet)
De zon ophouden te schijnen op mij (oh, om te schijnen op mij)
Want ik kan niet nog een dag zonder jou glimlach aan (je glimlach)
En als je de liefhebbende armen die me omringen wegneemt
Dan zal ik misschien instorten en huilen als een kind

Meisje ik kan niet ergens bij horen en ik zal niet vrij zijn
Als ik erin faal je liefde naar me terug te brengen
Dus ik zet door
Ik hoop dat je het begrijpt
Er is een gebroken hart dat in je handen ligt, ja

Dus als ik kon veranderen ( dus als ik kon veranderen)
En het zal je trots niet kwetsen (en het zal je trots niet kwetsen)
Schat jij kan me helpen om de tranen van mijn ogen te stoppen

Meisje laat niet
De zon ophouden te schijnen op mij (schijnen op mij)
Want ik kan niet nog een dag zonder jou glimlach aan
(Jouw lach, je mooie lach)
En als je de liefhebbende armen die me omringen wegneemt
Dan zal ik misschien instorten en huilen als een kind

Als een kind
Gewoon als een kind
Met een vrije geest
Liet zij mij zien waarom
Oh ze deed het

Als een kind (oh schat)
Gewoon als een kind
Denk aan wat onze liefde zou kunnen zijn (ohhh)
Als onze harten ons konden bevrijden
als een kind (yea-yea-yeah) 
 
Meisje laat niet
De zon ophouden te schijnen op mij (schijnen op mij)
Want ik kan niet nog een dag zonder jou glimlach aan  (je mooie lach)
En als je de liefhebbende armen die me omringen wegneemt
Dan zal ik misschien instorten en huilen als een kind

Meisje laat niet
De zon ophouden te schijnen op mij (schijnen op mij)
Want ik kan niet nog een dag zonder jou glimlach aan  (je mooie lach)
En als je de liefhebbende armen die me omringen wegneemt
Dan zal ik misschien instorten en huilen als een kind

Meisje laat niet
De zon ophouden te schijnen op mij (we zullen samen blijven)
Want ik kan niet nog een dag zonder jou glimlach aan
(Je liefde zal eeuwig duren)
En als je de liefhebbende armen die me omringen wegneemt
Dan zal ik misschien instorten en huilen als een kind

Like A Child

If I could right the wrongs that made you cry
Girl, would you promise not to say goodbye, oh
Cuz I`m holding on
With a love so strong
And I can`t take the day without you by my side
Girl if I could change
If I could change your mind
Maybe you could help me wipe these tears from my eyes
Girl don`t stop (don`t stop)
The sun from shining down on me (ooh shining down on me, yeah)
Cuz I can`t face another day without your smile (your smile)
And if you take away the loving arms that surround me
Then I might break down and cry just like a child
Girl I can`t belong and I won`t be free
If I fail to bring your lovin` back to me (oh back to me)
So I`m pressin` on
I hope you understand
That there`s a broken heart that lies within your hands
So if I can change (so if I can change)
And it won`t hurt your pride (it won`t your pride)
Baby you can help stop these tears from my cries
Girl don`t stop
The sun from shining down on me (shining down on me)
Cuz I can`t face another day without your smile (your pretty smile, your pretty smile) 
And if you take away the loving arms that surround me
Then I might break down and cry just like a child
 
Like a child
Just like a child
With the spirits running free
She trapped me wild
Oh she did
Like a child (oh baby)
Just like a child
Think of what our love could be
If our hearts could set us free
Like a child, yeah
Chorus `til fade

Get this song at:

Copyrights:

Author: 'Fitz' Gerald Scott

Composer: ?

Publisher: Zomba Recording Corporation

Details:

Released in: 1997

Language: English

Translations: French , Dutch

Appearing on: Backstreet's Back (1997)

Submitted by Walter at Thursday 6th of March 2008 17:36

Translation submitted by Walter at Thursday 21st of March 2013 14:49

0 Comments found