Babyshambles - Fuck forever French translation lyrics

Your rating:

Vas te faire foutre pour toujours

Comment choisis-tu entre la mort et la gloire ? 
Comment choisis-tu entre la mort et la gloire ? 
Les fins heureuses, ne m'ont jamais ennuiyé 
Les fins heureuses, elles ne m'ennuie toujours pas 
Elles, elles ont une manière 
Elles ont une manière de te faire payer 
Et de t'inciter à t'aligne 
Separe mes liens 
Oh, je suis si intelligent 
Mais je ne suis pas très sage 
Alors, vas te faire foutre pour toujours 
Si tu permets 
Je suis bloqué pour toujours 
Bloqué dans ton esprit 
Comment chosis-tu entre la mort et la gloire ? 
Je dois choisir entre la mort et la gloire 
Entre le travail et le déchirement 
Un purgatoire et des familles heureuses 
Oh, nous n'auront pas à le dire 
Nous n'aurons pas à le dire, non 
On ne devras pas le dire 
Oh, elles auront une manière de te faire payer 
Et de t'inciter à t'aligner 
Separe mes liens 
Oh, tu es si intelligent 
Mais tu n'es pas très sage 
Alors, vas te faire foutre pour toujours 
Si tu permets 
Vas te faire foutre pour toujours 
Si tu permets 
Elles, elles trouveront une manière 
Trouver une manière de te faire payer 
Et de t'inciter à t'aligner 
Separe mes liens 
Je suis bloqué pour toujours 
Et ça, dans ton esprit 
Vas te faire foutre pour toujours 
Je suis en dehors de ton esprit 
Vas te faire foutre pour toujours 
Je suis en dehors de ton esprit

Fuck forever

Its one and the same, one and the same oh
So whats the use between death and glory?
How can you choose between death and glory?
Happy endings, no, they never bored me
Happy endings, they still don't bore me
But they, they have a way
They have a way to make you pay
And to make you toe the line
Sever the ties
Because I'm so clever
But clever ain't wise 

Fuck forever
If you don't mind
Oh fuck forever?
If you don't mind, don't mind, I don't mind, I don't mind 

Oh whats the use between death and glory?
I cant tell between death and glory?
New labour and Tory
Purgatory and no happy families 

Its one and the same, one and the same
No, its not the same
Its not supposed to be the same
You know about that way
The way they make you pay
And the way they make you toe the line
I've severed my ties
Oh, you're so clever, you're so clever
But you're not very nice
So fuck forever
If you don't mind
Oh I'm stuck forever
In your mind, your mind, your mind 

But have you heard about that way
To make you feel I should soon make you pay
And to make you toe the line, line
I Sever my ties
Oh well I never
Sever the ties
And fuck forever
If you don't mind
See I'm stuck forever
Oh I'm stuck in your mind, your mind, your mind 

I never played this on the radio
Oh they never played this on the radio

Get this song at:

Copyrights:

Author: Patrick Walden, Pete Doherty

Composer: ?

Publisher: EMI Records Ltd

Details:

Released in: 2008

Language: English

Translations: French

Appearing on: Down in Albion (2005)

Submitted by Pegasus at Tuesday 29th of July 2008 23:42

Translation submitted by Walter at Tuesday 11th of June 2013 15:05

0 Comments found