Axelle Red
Axelle Red - Toujours Dutch translation lyrics
Your rating:
Toujours
Wie zal me geruststellen Voor mijn spiegel Van me houden op de dagen Dat ik down ben Wie zal mijn gerechtjes proeven Jij bent de enige die er van houdt Als ik zou moeten vertrekken Voor echt Er zal altijd iets van jou zijn Dat overblijft in mij Je zal altijd in mijn dromen zijn, mijn rimpels, mijn smaken, mijn keuzes Er zal altijd een liefdevolle morgen zijn die ik altijd zal meedragen Er zal altijd iets van jou zijn...van ons Wie zal me vergeven als ik jouw oude MG in de prak rijd Wie zal me troosten als ik huil in de bioscoop Aan wie zal ik de dingen waarvan ik spijt heb toevertrouwen Mijn echte gevoelens Ik zag mijn leven anders Er zal altijd iets van jou zijn Dat overblijft in mij Je zal altijd in mijn dromen zijn, mijn rimpels, mijn smaken, mijn keuzes Er zal altijd een liefdevolle morgen zijn die ik altijd zal meedragen Er zal altijd iets van jou zijn...van ons Er zal altijd ergens een leegte blijven die niet opgevuld wordt in mij Ik zou mijn tijd doorbrengen met te zeggen Zie je, dat had jij moeten zijn Er zal altijd een eindeloze nacht zijn Die me overal zal volgen Er zal altijd iets van jou zijn...van ons Er zal altijd een eindeloze nacht zijn Die me overal zal volgen Er zal altijd iets van jou zijn...van ons
Toujours
Qui me rassurera Devant mon miroir M’aimera les jours De cafard Qui savourera mes p’tits plats Y’a qu’à toi qu’ ça plaît Si je devais partir Pour de vrai Il y aura toujours quelque chose de toi Qui restera en moi Tu seras toujours dans mes rêves, mes rides Mes goûts, mes choix Il y aura toujours un matin câlin Que j’trainerai partout Il y aura toujours quelque chose de toi … de nous Qui me pardonnera Si j’crashe ta vieille MG Qui m’consolera quand j’pleure Au ciné A qui confierai-je mes regrets Mes vrais sentiments Ma vie je la voyais Autrement Il y aura toujours quelque chose de toi Qui restera en moi Tu seras toujours dans mes rêves, mes rides Mes goûts, mes choix Il y aura toujours un matin câlin Que j’trainerai partout Il y aura toujours quelque chose de toi … de nous Il y aura toujours quelque part un vide Qui s’remplit pas en moi J’passerai mon temps à m’dire Tu vois ça aurait dû être toi Il y aura toujours une nuit infinie Qui m’suivra partout Il y aura toujours quelque chose de toi… de nous Il y aura toujours une nuit infinie Qui m’suivra partout Il y aura toujours quelque chose de toi… de nous
Get this song at:
Copyrights:
Author: Axelle Red, Daniel Seff
Composer: Axelle Red, Daniel Seff
Publisher: EMI Music Netherlands BV
Details:
Released in: 2004
Language: French
Translations: Dutch
Appearing on: French Soul (2004) , Face A / Face B (2002) , The Songs (Acoustic) (2015)
More info:
- Country: Belgium
- axelle-red.com
The display of this lyric is permitted by the federation of music authors and publishers (Femu)