Avril Lavigne - Skaterboy Dutch translation lyrics

Your rating:

skaterjongen

Hij was een jongen, zij was een meisje.
<br />Kan ik het duidelijker uitleggen?
<br />Hij was een punker, zij deed ballet.
<br />Wat kan ik nog zeggen?
<br />Hij wilde haar, zij zei nooit iets
<br />In het geheim wilde zij hem zeker wel.
<br />Maar al haar vrienden hielen hun neus op.
<br />Ze hadden een probleem met zijn zakkerige kleren.
<br />
<br />Hij was een skaterjongen, zij zei 'Ik zie je later jongen'.
<br />Hij was niet goed genoeg voor haar.
<br />Zij had een perfect gezicht, maar haar hoofd zat in de ruimte.
<br />Ze moest nodig terugkeren naar de aarde.
<br />
<br />5 jaar van nu, zit zij thuis.
<br />De baby eten te geven.
<br />Ze is helemaal alleen.
<br />Ze zet de tv aan.
<br />Raad wie ze ziet.
<br />Skaterjongen rockt op MTV 
<br />Ze belt al haar vrienden, ze weten het al.
<br />En ze hebben al tickets om zijn show te zien.
<br />Zij gaat langs en staat in de menigte.
<br />Kijken naar de man die zij liet staan.
<br />
<br />Hij was een skaterjongen, zij zei 'Ik zie je later jongen'.
<br />Hij was niet goed genoeg voor haar.
<br />Nu is hij een superster.
<br />Spelen op zijn gitaar.
<br />Ziet je perfecte gezicht hoe hij is geworden.
<br />
<br />Sorry meisje maar je hebt gemist.
<br />Wel succes, die jongen is van mij nu.
<br />We zijn meer dan goede vrienden.
<br />Dit is hoe het verhaal eindigt.
<br />Spijtig dat je niet kunt zien.
<br />Zie de man, de jongen die je kunt zijn.
<br />Er is meer dat het oog ontmoet.
<br />Ik zie de ziel dat binnenin zit.
<br />
<br />Hij is juist een jongen, ik juist een meisje.
<br />Kan ik het duidelijker zeggen?
<br />Wij zij verliefd, heb je het niet gehoord.
<br />Hoe we elkaars wereld omgooien?
<br />
<br />Ik ben met de skaterjongen, ik zeg 'Zie je later jongen'.
<br />Ik ben backstage achter de show.
<br />Ik zal in de studio zijn.
<br />Het lied zingen dat wij hebben geschreven
<br />Over een meisje dat je zou moeten kennen.
<br />
<br />Gewijzigd: Melissa Watson

Skaterboy

He was a boy, she was a girl 
Can I make it anymore obvious? 
He was a punk,she did ballet 
What more can I say? 
He wanted her, she`d never tell 
secretly she wanted him as well. 
But all of her friends stuck up there nose 
they had a problem with his baggy clothes. 
He was a skater boy, she said see ya later boy 
he wasn`t good enought for her 
She had a pretty face, but her head was up in space 
she needed to come back down to earth. 
five years from now, she sits at home 
feeding the baby 
she`s all alone 
she turns on tv 
guess who she sees 
skater boy rockin` up MTV. 
she calles up her friends,they already know 
and they`ve all got tickets to see his show 
she tags along and stands in the crowd 
looks up at the man that she turned down. 
He was a skater boy,she said see ya later boy 
he wasn`t good enought for her 
now he`s a super star 
slamin` on his guitar 
does your pretty face see what he`s worth? 
sorry girl but you missed out 
well tuff luck that boys mine now 
we are more than just good friends 
this is how the story ends 
too bad that you couldn`t see 
see that man that boy could be 
there is more that meets the eye 
I see the soul that is inside 
He`s just a boy, and i`m just a girl 
can I make it anymore obvious? 
we are in love, haven`t you heard 
how we rock eachothers world 
I`m with the skater boy, I said see ya later boy 
i`ll be back stage after the show 
i`ll be at a studio 
singing the song we wrote 
about a girl you used to know

Get this song at:

Copyrights:

Author: ?

Composer: ?

Publisher: ?

Details:

Released in: 2002

Language: English

Translations: Dutch

Appearing on: Let Go (2002)

Submitted by Walter at Sunday 24th of February 2008 08:04

Last updated by daan at Saturday 19th of March 2011 12:22

Translation submitted by Anonymous at Friday 17th of April 2009 10:49

Translation last updated by Anonymous at Monday 1st of August 2011 09:20

0 Comments found