Avril Lavigne - I'm With You French translation lyrics

Your rating:

JE SUIS AVEC TOI

Je suis appuyée contre un pont 
J'attends dans le noir 
Je pensais que tu serais là vu l'heure qu'il est 
Il n'y a rien que la pluie 
Pas de traces de pas sur le sol 
Je prête l'oreille mais il n'y a aucun son 
N'y a t-il personne qui essaye de me trouver ? 
Personne ne viendra-t-il m'emmener à la maison ? 
C'est une sale nuit froide 
J'essaye de comprendre cette vie 
Ne vas-tu pas me tenir par la main ? 
Emmène-moi quelque part de nouveau 
Je ne sais pas qui tu es 
Mais je suis avec toi 
Je suis avec toi 
Je cherche un endroit 
Je recherche un visage 
Est-ce que je connais quelqu'un ici ? 
Car rien ne va plus 
Et tout fout le camp 
Et personne n'aime être seul 
N'y a t-il personne qui essaye de me trouver ? 
Personne ne viendra-t-il m'emmener à la maison ? 
C'est une sale nuit froide 
J'essaye de comprendre cette vie 
Ne vas-tu pas me tenir par la main ? 
Emmène-moi quelque part de nouveau 
Je ne sais pas qui tu es 
Mais je suis avec toi 
Je suis avec toi 
Oh pourquoi est-ce que tout est si confus ? 
Peut-être que je perds simplement la raison 
Ouais ouais ouais 
C'est une sale nuit froide 
J'essaye de comprendre cette vie 
Ne vas-tu pas me tenir par la main ? 
Emmène-moi quelque part de nouveau 
Je ne sais pas qui tu es 
Mais je suis avec toi 
Je suis avec toi 
Prends-moi par la main 
Emmène-moi quelque part de nouveau 
Je ne sais pas qui tu es 
Mais je suis avec toi 
Je suis avec toi 
Prends-moi par la main 
Emmène-moi quelque part de nouveau 
Je ne sais pas qui tu es 
Mais je suis avec toi 
Je suis avec toi 
Je suis avec toi.

I'm With You

I`m Standing on a bridge 
I`m waitin in the dark 
I thought that you`d be here by now 
Theres nothing but the rain 
No footsteps on the ground 
I`m listening but theres no sound 
Isn`t anyone tryin to find me? 
Won`t somebody come take me home 
It`s a damn cold night 
Trying to figure out this life 
Wont you take me by the hand 
take me somewhere new 
I dont know who you are 
but I... I`m with you 
im looking for a place 
searching for a face 
is anybody here i know 
cause nothings going right 
and everythigns a mess 
and no one likes to be alone 
Isn`t anyone tryin to find me? 
Won`t somebody come take me home 
It`s a damn cold night 
Trying to figure out this life 
Wont you take me by the hand 
take me somewhere new 
I dont know who you are 
but I... I`m with you 
oh why is everything so confusing 
maybe I`m just out of my mind 
yea yea yea 
It`s a damn cold night 
Trying to figure out this life 
Wont you take me by the hand 
take me somewhere new 
I dont know who you are 
but I... I`m with you 
Take me by the hand 
take me somewhere new 
I dont know who you are 
but I... I`m with you
I`m with you
Take me by the hand 
take me somewhere new 
I dont know who you are 
but I... I`m with you
I`m with you
I`m with you...

Get this song at:

Copyrights:

Author: Avril Lavigne, The Matrix (2)

Composer: ?

Publisher: Arista Records

Details:

Released in: 2002

Language: English

Covered by: Taylor Acorn (2020)

Translations: German , Spanish , French , Italian , Dutch

Appearing on: Let Go (2002) , Greatest Hits (2024)

Submitted by Walter at Sunday 24th of February 2008 01:13

Last updated by daan at Saturday 19th of March 2011 12:20

Translation submitted by Walter at Tuesday 11th of June 2013 15:05

0 Comments found