Avril Lavigne - I love you French translation lyrics

Your rating:

Je t'aime

Lala
Lalalala
Lala
Lalalala

J'aime bien ton sourire
J'aime bien ce que tu dégages
J'aime bien ton style
Mais ce n'est pas ce pourquoi je t'aime
Et je, j'aime bien la façon dont tu es un telle star
Mais ce n'est ce pourquoi je t'aime

Hey
Est-ce que tu me sens?
Est-ce que tu ressens ce que je ressens aussi ?
As-tu besoin, as-tu besoin de moi?
As-tu besoin de moi?

(Chorus)
Tu es si beau
Mais ce n'est pas ce pourquoi je t'aime
Je ne suis pas sûre, tu sais
Que la raison pour laquelle je t'aime c'est que
Tu es toi, juste toi
Yeah, si je t'aime
C'est pour tout ce qu'on a traversé
Et voilà pourquoi je t'aime

Lala
Lalalala
Lala
Lalalala

J'aime comment tu te tiens mal
Quand on se bourre la gueule
Mais ce n'est pas ce pourquoi je t'aime
Et comment tu restes cool
Quand je suis compliquée
Mais ce n'est pas ce pourquoi je t'aime

Hey
Est-ce que tu me sens?
Est-ce que tu ressens ce que je ressens aussi ?
As-tu besoin, as-tu besoin de moi?
As-tu besoin de moi?

(Refrain)

Yeah ohh, ohh

Même si on n'a pas tenu jusqu'au bout
Je suis toujours là pour toi
Yeah

(Refrain)

Lala
Lalalala
(Oh ohhh)
Lala
Lalalala
(Voilà pourquoi je t'aime)
Lala
Lalalala
(Oh ohhh)
Lala
Lalalala
(Voilà pourquoi je t'aime)

I love you

La la
La la la la
La la
La la la la
I like your smile
I like your vibe
I like your style
But that’s not why I love you

And I, I like the way
You’re such a star
But that’s not why I love you
Hey
Do you feel, do you feel me?
Do you feel what I feel, too?
Do you need, do you need me?
Do you need me?

You’re so beautiful
But that’s not why I love you
I’m not sure you know
That the reason I love you is you
Being you
Just you
Yeah the reason I love you is all that we’ve been through
And that’s why I love you

La la
La la la la
La la
La la la la
I like the way you misbehave
When we get wasted
But that’s not why I love you
And how you keep your cool
When I am complicated
But that’s not why I love you

Hey
Do you feel, do you feel me?
Do you feel what I feel, too?
Do you need, do you need me?

Do you need me?

You’re so beautiful
But that’s not why I love you
And I’m not sure you know
That the reason I love you is you
Being you
Just you
Yeah the reason I love you is all that we’ve been through
And that’s why I love you

Yeah - Oh.
Oh.

Even though we didn’t make it through
I am always here for you
You

Hey
Do you feel, do you feel me?
Do you feel what I feel, too?
Do you need, do you need me?
Do you need me?

You’re so beautiful
But that’s not why I love you
I’m not sure you know
That the reason I love you is you
Being you
Just you
Yeah the reason I love you is all that we’ve been through
And that’s why I love you

La la
La la la la (oh oh)
La la
La la la la (That’s why I love you)

La la
La la la la (oh oh)
La la
La la la la (That’s why I love you)

Get this song at:

Copyrights:

Author: ?

Composer: ?

Publisher: Sony Music Entertainment

Details:

Released in: 2011

Language: English

Translations: Spanish , French , Italian

Appearing on: Goodbye Lullaby (2011)

Submitted by Tina at Friday 25th of February 2011 14:44

Translation submitted by Walter at Wednesday 24th of October 2012 20:11

0 Comments found