Avenged Sevenfold (A7X) - Unholy confessions French translation lyrics

Your rating:

Confession Malsaintes

"J'essaierai" a-t-elle dit alors qu'il s'en allait.
"Essaie de ne pas te perdre"
Deux cœurs vibrant pourraient changer.
Rien ne déchire plus un être que la déception,
Peur non masquée
"Je serai ici à attendre" testé mais en sécurité.
Rien ne blesse mon monde
Affectant seulement les gens autour de moi
Quand le péché est profondément dans mon sang
Tu seras celui qui tombera
"Je souhaite pouvoir être le seul,
Le seul qui ne s'inquiétera pas du tout,
Mais étant celui sur pied
Je sais le chemin à prendre, personne ne me guide
Quand le temps imbibé de sang tourne son dos,
Je sais que c'est dur de tomber
Confiné en moi était ton coeur,
Je sais que cela te blesse, mais cela me tue. ''
Rien ne durera dans cette vie,
Notre temps est dépensé dans la construction,
Maintenant tu perfectionnes un monde... destiné au péché.
Resserre tes mains autour de moi
Serre jusqu'à ce que je ne puisse plus respirer
Cet air a le goût de la mort à l'intérieur de moi
Contribues à notre fléau.
Brises toutes tes promesses,
Mets en pièces ce mur immuable,
Les contraintes sont inutiles ici,
Le salut alléchant est près

Unholy confessions

"I'll try!" she said as he walked away.
"Try not to lose you."
Two vibrant hearts could change.
Nothing tears the pain more than deception,
unmasked fear.
"I'll be here waiting" tested and secure.

Nothing hurts my world,
just affects the ones around me.
When sin's deep in my blood,
you'll be the one to fall.

"I wish I could be the one,
the one who won't care at all.
But being the one on the stand,
I know the way to go, no one's guiding me.
When time soaked with blood turns its back,
I know it's hard to fall.
Confided in me was your heart.
I know it's hurting you, but it's killing me."

Nothing will last in this life
our time is spent constructing,
now you're perfecting a world... meant to sin.
Constrict your hands around me,
squeeze till I cannot breathe,
this air tastes dead inside me,
contribute to our plague.
Break all your promises,
tear down this steadfast wall,
restraints are useless here,
tasting salvation's near.

Nothing hurts my world,
just affects the ones around me
When sin's deep in my blood,
you'll be the one to fall.

"I wish I could be the one,
the one who won't care at all
But being the one on the stand,
I know the way to go, no one's guiding me.
When time soaked with blood turns its back,
I know it's hard to fall.
Confided in me was your heart.
I know it's hurting you, but it's killing me."

AH!!

Get this song at:

Copyrights:

Author: Avenged Sevenfold

Composer: ?

Publisher: Hopeless Records

Details:

Released in: 2003

Language: English

Translations: French , Dutch

Appearing on: Waking The Fallen (2003)

Submitted by Tina at Monday 14th of July 2008 16:07

Translation submitted by Walter at Tuesday 11th of June 2013 15:05

0 Comments found