Atomic Kitten - Whole Again Dutch translation lyrics

Your rating:

Opnieuw heel

Als je me de straat af ziet lopen
Staren naar de lucht, mijn twee voeten slepen
Jij passeerde me net, het maakt me nog steeds aan het huilen
Maar jij kan me weer heel maken

Als je me met een andere man ziet,
lachen en grappen maken
Doen wat ik kan, Ik zal je niet weg duwen
Want ik wil je om me heen, jij kan me weer heel maken

Kijk terug op wanneer we elkaar voor het eerst onmoetten,
Ik kan niet ontsnappen en ik kan niet vergeten
Schatje, jij bent diegene, jij doet het nog steeds met mij
Jij kan me weer heel maken

Tijd ligt zwaar op mijn hart
Lijkt of ik er genoeg van heb sinds wij uit elkaar zijn
Mijn vrienden laten me lachen
Als alleen voor even jij kan me weer heel maken

Kijk terug op wanneer we elkaar voor het eerst onmoetten,
Ik kan niet ontsnappen en ik kan niet vergeten
Schatje, jij bent diegene, jij doet het nog steeds met mij
Jij kan me weer heel maken

Zo nu heb ik te wachten
Maar schatje als je van gedachten verandert
Wees niet te laat
Want ik kan gewoon niet verder gaan
Het is al veel te lang
Maar jij kan me weer heel maken

Whoa whoa whoa whoa

Kijk terug op wanneer we elkaar voor het eerst onmoetten,
Ik kan niet ontsnappen en ik kan niet vergeten
Schatje, jij bent diegene, jij doet het nog steeds met mij
Jij kan me weer heel maken
Whoooaaa

Kijk terug op wanneer we elkaar voor het eerst onmoetten,
Ik kan niet ontsnappen en ik kan niet vergeten
Oh schatje, jij bent diegene, jij doet het nog steeds met mij
Jij kan me weer heel maken

Whole Again

If you see me walking down the street
Staring at the sky, dragging my two feet
You just pass me by, it still makes me cry
but you can make me whole again

If you see me with another man, laughing and joking
Doing what i can i wont put you down
Cos i want you around, you can make me whole again

Looking back on when we first met,
I cannot escape and i cannot forget
Baby you're the one, you still turn me on
You can make me whole again

Time is layin heavy on my heart
Seems i've got too much of it since we've been apart
My friends make me smile
If only for a while you can make me whole again

Chrous.....

So now I'll have to wait
But baby if you change your mind
Don't be too late
Cos i just cant go on
It's already been too long
but you can make me whole again

whoa whoa whoa whoa

Looking back on when we first met
I cannot escape and i cannot forget
Baby your the one
You still turn me on
you can make me whole again whoooaaaa

Looking back on when we first met
I cannot escape and i cannot forget
Baby your the one you still turn me on
You can make me whole again
Oh baby you're the one you still turn me on.
You can make me whole again

Get this song at:

Copyrights:

Author: Andy McCluskey, Bill Padley, Jem Godfrey, Stuart Kershaw

Composer: ?

Publisher: Virgin Records Ltd., EMI Records Ltd.

Details:

Released in: 2004

Language: English

Translations: Spanish , French , Dutch

Appearing on: Right Now+ (2001)

Submitted by Walter at Monday 17th of December 2007 15:47

Last updated by daan at Saturday 19th of March 2011 11:58

Translation submitted by Anonymous at Friday 4th of September 2009 11:42

0 Comments found