Atomic Kitten - Walking on the water Dutch translation lyrics

Your rating:

Walking On The Water

(Lopend op het water)
(Lopend op het water)
(Lopend op het water)
Wanneer je me hoort roepen,
Dan kom je steeds bij me
En wanneer ik verloren en aan het vallen ben
Ik weet dat ik gevonden zal worden
Wat ik ook denk
Jij lijkt het altijd te weten
Niemand anders kan dit doen
Het doet me zo van je houden

Ik ben aan het lopen op het water en m'n hoofd staat in brand,
Ik ben aan het vliegen zoals een vogel maar ik raak niet hoger,
Niets dat ik kan doen, niets wat ik kan zeggen,
Zal ooit het zelfde zijn op een andere manier,
Pratend zoals een vreemdeling, alsof ik iemand anders ben,
Ik moet me omdraaien, en mezelf herkennen
Schatje je bent die ene , die ik niet kan laten gaan
Neem me mee naar de plaatsen waar ik naartoe moet gaan,

Wanneer ik koud heb en aan het huilen ben,
Binnenin aan het breken,
Jij bent de stem van de reden,
Die mijn trots doet terugkeren,
En elk moment bij jou wordt beter dan de laatste keer
Beloof me dat je me niet verlaat, laat dit gevoel nooit voorbij gaan,

Ik ben aan het lopen op het water en m'n hoofd staat in brand,
Ik ben aan het vliegen zoals een vogel maar ik raak niet hoger,
Niets dat ik kan doen, niets wat ik kan zeggen,
Zal ooit het zelfde zijn op een andere manier,
Pratend zoals een vreemdeling, alsof ik iemand anders ben,
Ik moet me omdraaien, en mezelf herkennen
Schatje je bent die ene , die ik niet kan laten gaan,
Neem me mee naar de plaatsen die moet kennen,

Samen zijn we sterker schatje,
Standhouden door de jaren,
Jij bent mijn emotionele redding schatje,

Ik moet het weten, Ik hou zo van jou,

Voor altijd (lopend op het water)

Ik ben aan het lopen op het water en m'n hoofd staat in brand,
Ik ben aan het vliegen zoals een vogel maar ik raak niet hoger,
Niets dat ik kan doen, niets wat ik kan zeggen,
Zal ooit het zelfde zijn op een andere manier,
Pratend zoals een vreemdeling, alsof ik iemand anders ben,
Ik moet me omdraaien, en mezelf herkennen
Schatje je bent die ene , die ik niet kan laten gaan
Neem me mee naar de plaatsen waar ik naartoe moet gaan,

Walking on the water

(Walking on water)
(Walking on water)
(Walking on water)
When you hear me calling,
You always come around,
and if i'm lost and falling,
I know I will be found,
Whatever I am thinking,
You always seem to know,
Nobody else can do this,
It makes me love you so,

I'm walking on the water and my head's on fire,
I'm flying like a bird but I can't get higher,
Nothing I can do, nothing I can say,
Will ever be the same in any other way,
Talking like a stranger, like i'm someone else,
I need to turn around, and recognize myself
Baby you're the one, I can't let go,
Take me to the places that I need to go,

When I'm cold and crying,
Breaking up inside,
You're the voice of reason,
Helps restore my pride,
And every moment with you just gets better than the last,
Promise not to leave me, never let this feeling pass,

I'm walking on the water and my head's on fire,
I'm flying like a bird but I can't get higher,
Nothing I can do, nothing I can say,
Will ever be the same in any other way,
Talking like a stranger, like i'm someone else,
I need to turn around, and recognize myself
Baby you're the one, I can't let go,
Take me to the places that I need to know,

Together we're stronger baby,
Standing tall through the years,
You're my emotional rescue baby,

I need to know, I love you so,

For always (walking on water)

I'm walking on the water and my head's on fire,
I'm flying like a bird but I can't get higher,
Nothing I can do, nothing I can say,
Will ever be the same in any other way,
Talking like a stranger, like i'm someone else,
I need to turn around, and recognize myself
Baby you're the one, I can't let go,
Take me to the places that I need to know,

Get this song at:

Copyrights:

Author: Andy McCluskey, Stuart Kershaw

Composer: ?

Publisher: Virgin Records Ltd

Details:

Released in: 2005

Language: English

Translations: Dutch

Appearing on: Feels So Good (2002) , Atomic Kitten (2003) , The Collection (2005)

Submitted by Tina at Saturday 26th of July 2008 22:37

Translation submitted by Walter at Thursday 21st of March 2013 14:50

0 Comments found