Ashlee Simpson

Ashlee Simpson - Outta my head Dutch translation lyrics

Your rating:

Outta my head

Waarom doe je zo terughoudend?
praat met me meisje

Wat? is dat al wat je te zeggen hebt
wat wat? je strijkt me tegen de haren
Zie al die bewegingen
maar ik weet niet.. wat te zeggen
Houd je waffel
ik wil dat je weggaat

Al wat ik ooit hoor is ay ya ya ya ya
je praat veel te veel
ik kan mezelf niet eens horen
al dit lawaai knoeit met m'n hoofd
je zit in mijn hoofd, ga uit mijn hoofd
uit mijn, uit mijn hoofd
ga uit mijn hoofd
uit mijn, uit mijn hoofd
uit mijn, uit mijn hoofd
Precies is wat ik zei, wat

Kijk je naar me jongen?
toon mijn wat respect, of ik zal je de deur tonen
ga die deur uit
De laatste tijd heb ik een probleem met hoe je je gedraagt
je bent te veel
en zo... voor mij

Al je meningen, hou ze voor jezelf
laat me gewoon denken zodat ik mezelf kan horen
zou het niet leuk zijn als ik solo zou gaan, neem een dagje vrij
ik zou ok zijn als je me gewoon met rust laat
ay ya ya ya, je praat veel te veel
als je me het nog eens zegt... zal ik je hoofd afbijten
wie ik ben, en ik kan niemand anders zijn
je hebt niets liefs te zeggen, hou dus je commentaar voor jezelf

Outta my head

T:] Why you acting so reserved? 
Talk to me, girl 

[A:] What? Is that all you got to say? 
What what? You’re rubbing me the wrong way 
See all this moving 
But I don’t … what to say 
Shut up your chatter 
I need for you to go away 

And all I ever hear is ay ya ya ya ya 
You’re talking way too much 
I can’t even hear me now 
All this noise is messing with my head 
You’re in my head, get outta my head 
Outta my, outta my head 
Get outta my head 
Outta my, outta my head 
Outta my, outta my head 
Just what I said, what 

You looking at me, boy? 
Show me respect, or I’ll show you the door 
Get out that door 
Lately, I’ve a problem with the way you behave 
You’re too much 
And all… for me 

All your opinions, keep them to yourself 
Just let me think so I can hear myself 
Wouldn’t it be nice if I could just go solo, take a day off 
I’d be all right if you would just leave me… 
Ay ya ya ya, you’re talking way too much 
You tell me one time… I’ll bite your head off … 
who I am, and I can’t be no one else 
You’ve got nothing nice to say, keep your comments to yourself
Get this song at:
bol.com
amazon.com

Copyrights:

Author: ?

Composer: ?

Publisher: ?

Details:

Language: English

Translations: Dutch

Appearing on: Bittersweet World (2008)

Share your thoughts

This form is protected by reCAPTCHA and the Google Privacy Policy and Terms of Service apply.

0 Comments found