Aretha Franklin - Drown in my own tears Dutch translation lyrics

Your rating:

Drown in my own tears

Het brengt grote tranen in mijn ogen
Toen ik begon, toen ik me begon te realiseren
Dat ik zo lang huilde
Sinds je weg bent
Ik veronderstel dat ik verdrink
Verdrink  in m’ n eigen tranen
Ik heb zitten huilen als een kind
Die tranen van mij, die tranen zijn wild aan het vloeien
En als je niet denkt, als je niet
Denkt dat je binnenkort thuis zal zijn
Schatje, ga ik verdrinken, oh ja, in mijn eigen tranen

Hier zonder jou (jou)
Ik word zo eenzaam 
En ik ben zeker neerslachtig (neerslachtig)
Ja dat doe ik
Het blijft blijkbaar regenen
(Regenen) regenen en regenen
Meer en meer (meer en meer)
Zonder jou schatje
Ik word zeker eenzaam en ik word zo neerslachtig
Je weet dat ik een tijdje rondkijk, het regent
Meer en meer, meer en meer, meer en meer
Waarom kan je niet (je) waarom kan je niet
Waarom kan je niet naar huis komen (je komt naar huis)
Omdat ik niet wil zijn
Ik wil hier niet helemaal alleen zijn
Luister, als je niet denkt (als je niet denkt)
Als je denkt dat je niet spoedig naar huis komt
Heb je me (denk)
Ik denk dat ik vanochtend ga verdrinken (verdrinken)
Ik zeg dat ik ga 
Verdrinken vanavond (verdrinken)
Ik veronderstel dat ik zal
(Verdrinken in mijn eigen tranen)
Ooh, laat ze me niet, laat ze me niet
Laat ze me niet
Laat ze me niet, laat ze me niet (verdrinken)
Verdrinken in mijn eigen tranen (verdrinken)
 Ik ga verdrinken, ja, in mijn eigen
Tranen (tranen) (tranen) (tranen) mijn
Tranen(tranen)
Oh, laat ze het niet doen
Laat het hen niet doen
Laat het hen niet doen
Verdrinken in mijn eigen tranen

Drown in my own tears

It brings big tears into my eyes
When I began, when I began to realize
That I cried so long
Since you've been gone
I guess I'm drowning
Drowning in my own tears
I been crying just like a child
These tears of mine, these tears are runnin' wild
And if you don't think, If you don't
Think that you'll be home soon
Baby, I'm going to drown, oh yeah, in my own tears

Here without you (you)
I get so lonely 
And I sure got blue (blue)
Yes I do
It seems to keeps raining
(Raining) raining and raining
More and more (more and more)
Without you baby
I sure get lonely and I get so blue
You know for a time I look around, it's raining
More and more, more and more, more and more
Why can't you (you) why can't you
Why can't you come on home (you come on home)
Because I don't want to be
I don't want to be here all alone
Listen, if you don't think (if you don't think)
If you don't think that you're coming home soon
You got me (think)
I believe I'm going to drown this morning (drown)
I tell you that I'm going to
Drown this evening (drown)
I guess that I'll
(Drown in my own tears)
Ooh, don't lettum' let me, don't lettum' let me
don't lettum' let me
Don't lettum' let me, don't lettum' let me (drown)
Drown in my own tears (drown)
I’m going to drown, yeah, in my own
Tears (tears) (tears) (tears) my
Tears (tears)
Oh, don't let them do it
Don't let them do it
Don't let them do it
Drown in my own tears

Get this song at:

Copyrights:

Author: Henry Glover

Composer: ?

Publisher: Demon Music Group Ltd.

Details:

Released in: 1974

Language: English

Translations: Dutch

Appearing on: The Queen Of Soul (2014) , I Never Loved a Man the Way I Love You (1967)

Submitted by Tina at Wednesday 22nd of April 2009 15:57

Translation submitted by Walter at Thursday 21st of March 2013 14:50

0 Comments found