Arctic monkeys - No buses Dutch translation lyrics

Your rating:

No buses

Dame, waar is je liefde gebleven
Ik zocht ernaar maar kon haar nergens vinden
Ze bieden haar altijd aan wanneer er vrachten liefde in de buurt zijn
Maar wanneer je er wat tekort van komt, is ze nergens te vinden

Nou ik ken jouw spel, je zei hem gisteren
Geen kans, je krijgt niets van me
Maar nu dat zij er is, jij er bent en iedereen er is
Is hij in verwarring, zo verward als het maar zijn kan
Net als ik

Laten we naar beneden gaan, beneden gaan, 
Diep naar beneden gaan
Waar ik weet dat ik er niet heen zou moeten gaan
Oh zij denkt dat ze de ware is
Maar ze is er gewoon één in vierentwintig uur
En omdat iedereen het doet
Betekent dat dat ik het dan ook kan doen?

Dame, waar is je liefde gebleven
Hij was de desinfectie op de pijnlijke plek
Om je aan de hand te houden, moet hij eerst gevraagd zijn?
Wat verlangt hij ernaar dat jij nog een keer naar hem verlangt
Gewoon nog een keer

Laten we naar beneden gaan, beneden gaan, 
Diep naar beneden gaan
Waar ik weet dat ik er niet heen zou moeten gaan
Oh en zij denkt dat ze de ware is
Maar ze is er gewoon één in vierentwintig uur
En omdat iedereen het doet
Betekent dat dat ik het dan ook kan doen?

Ohh, haar ogen gingen naar beneden en sneden je open
En er niets zoals een walgende blik van
Degene die je wilt of degene die je bent verloren

Een pijn in je ziel
Is iedereens doel te krijgen wat ze niet kunnen hebben
Dat is waarom jij achter haar aan zit en dat is waarom zij achter hem aan zit
Maar het zeggen zal niets veranderen

Nu besef ik dat het niets zal veranderen
Besef dat het niets zal veranderen

No buses

Lady, where's your love gone?
I was looking but can't find it anywhere
They always offer when there's loads of love around
But when you're short of some, it's nowhere to be found

Well I know your game, you told him yesterday
No chance. You'll get nothing from me
But now she's there, your there and everybody's there
He's in turmoil, as puzzled as can be
Just like me

Let's go down, down
Low down
Where I know I should not go
Oh she thinks she's the one
But she's just one in 24
And just 'cause everybody's doing it
Does that mean that I can too?

Lady, where's your love gone?
It was the antiseptic to the sore
To hold you by the hand, must he first be in demand?
How he longs for you to long for him once more
Just once more

Let's go down, down
Low down
Where I know I should not go
Oh she thinks she's the one
But she's just one in 24
And just 'cause everybody's doing it
Does that mean that I can too?

Her eyes went down and cut you up
There's nothing like a dirty look from
The one you want, or the one you've lost

An ache in your soul
It's everybody's goal to get what they can't have
That's why you're after her and that's why she's after him
But saying it wont change a thing

I now realize that it wont change a thing
Realize that it wont change a thing.

Get this song at:

Copyrights:

Author: ?

Composer: ?

Publisher: Domino Recording Co. Ltd.

Details:

Released in: 2006

Language: English

Translations: Spanish , French , Italian , Dutch

Appearing on: Who the Fuck Are Arctic Monkeys? (EP) (2006) , Who the Fuck Are Arctic Monkeys? (2006)

Submitted by Tina at Saturday 8th of November 2008 19:25

Translation submitted by Walter at Thursday 21st of March 2013 14:50

0 Comments found