Arctic monkeys - D is for dangerous Dutch translation lyrics

Your rating:

D is for dangerous

Hij wist wat hij wou zeggen
Maar hij wou het niet verwoorden
De vuile kleine Herbert
Was een ontsnapping aan het uitdenken
Maar de plek was goed bewaakt

De schuld die startte
Zodra het andere stuk had gestopt

D staat voor Verrukkelijk
En probeer je broek aan te houden
Ik denk dat je moet weten
Dat je zijn favoriete ergste nachtmerrie bent
D staat voor...

Wanhopig proberend te stimuleren
Wat het was wat goed was
Driekwart van een uur geleden
Dat hem in een positie had gebracht
En elk compromis
Opnieuw een maniakale episode

Hij nadert de afgrond maar hij denkt eerst
Het parallel universum zou misschien de perfecte omgeving zijn
Hij nadert de afgrond maar hij denkt eerst
Het parallel universum zou misschien de perfecte omgeving zijn
Hij nadert de afgrond maar hij denkt eerst
Het parallel universum zou misschien de perfecte omgeving zijn
Hij nadert de afgrond maar hij denkt eerst
Het parallel
Ik denk dat je moet weten dat je zijn favoriete ergste nachtmerrie bent

D staat voor Verrukkelijk
En probeer je broek aan te houden
Ik denk dat je moet weten dat je zijn favoriete ergste nachtmerrie bent

D is for dangerous

He knew what he wanted to say
But he did not want to word it
The dirty little Herbert
Was thinking an escape
But the place was well guarded

The guiltyness that started
Soon as the other part had stopped

D is for Delightful
And try and keep your trousers on
I think you should know
Desperately trying to stimulate
you're his favourite worst nightmare
D is for...

what it was that was alright
3 quarters of an hour ago
That had led him to be in a position
And every compromission
Another freak episode

He's nearing the brink but he thinks first
The parallel universe perhaps could be the perfect scene
He's nearing the brink but he thinks first
The parallel universe perhaps could be the perfect scene
He's nearing the brink but he thinks first
The parallel universe perhaps could be the perfect scene
He's nearing the brink but he thinks first
The parallel
I think you should know you're his favourite worst nightmare

D is for delightful
And try and keep your trousers on
You should know you're his favourite worst nightmare

Get this song at:

Copyrights:

Author: ?

Composer: ?

Publisher: Domino Recording Co. Ltd.

Details:

Released in: 2007

Language: English

Translations: French , Dutch

Appearing on: Favourite Worst Nightmare (2007)

Submitted by Tina at Friday 25th of July 2008 20:12

Translation submitted by Walter at Thursday 21st of March 2013 14:50

0 Comments found