Anouk - the dark Dutch translation lyrics

Your rating:

Het donker

Ik wandel in het park
en ik praat tegen het donker
Maar er is niemand die luisterd
Mijn hart is steen geworden
Toen ik mezelf alleen nog vond
Het enige wat ik nu nog doe is fluisteren tegen het donker

Er is alleen zo veel dat je kan pakken
Je zou jezelf een pauze moeten geven
Maar ik denk niet dat je luisterd
Als je het allemaal zo moeilijk neemt
Ga je jezelf nog verschuren
Ik kan het begrijpen dat je hem mist in het donker

Yeah, leer je hart hoe je moet zingen geef jezelf weer moed
Yeah, Meen om 10:50 de trein naar de stad
Yeah, Ik had een kans voor de romantiek dus ik doe het nog een keer

Als de liefde er niet langer meer is
Jij moet de tafel verlaten
Mister Aznavour vertelde mij, dank u wel
Hoewel ik hem mis, moet ik hem laten gaan
Hoewel ik hem mis, moet ik hem laten gaan
Laat het gaan

Het gaat allemaal om de tijd om het achter je te laten
Jij wil het niet maar het leven gaat je voorbij
De harde gevechten, hebben je gedraaid als dreadlocks
De donkere catalogus en zet een aantal nieuwe merken
I begrijp dat je lichaam gevult is met getwijvel
Vertrouw me, het gaat een hele nieuwe situatie worden
Draai deze pagina om ik denk dat je weet wat je moet doen
Sta op als een phoenix ik haal de schoonheid uit je

Yeah, leer je hart hoe je moet zingen geef jezelf weer moed
Yeah, Meen om 10:50 de trein naar de stad
Yeah, Ik had een kans voor de romantiek dus ik doe het nog een keer

the dark

I'm walking in the park
And I'm talking to the dark
But there ain't nobody listening
My heart has turned to stone
When I found myself alone
Now all I do is whisper to the dark

There's only so much you can take
You've gotta to give yourself a break
But I don't think you're listening
If you're gonna take it all so hard
You gonna tear yourself apart
I can understand you miss him in the dark

Yeah, teach your heart how to sing get the courage again now
Yeah, take the 10:50pm train to the city
Yeah, I had a chance for romance so I do it again now

If love is no longer being served
You've got to leave the table
Mister aznavour told me, merci beaucoup
Though I miss him, got to let go
Though I miss him, got to let go
Let it go

It's about that time to leave it all behind you
You don't want to but life is passing by you
The hard knocks, got you twisted like dreadlocks
Catalogue your dark and set some new marks
I understand your body's filled with hesitation
Trust me it's gonna be a whole new situation
Turn this page I guess you know what to do
Rise up like phoenix I'm bringing out the beauty in you

Yeah, teach your heart how to sing get the courage again now
Yeah, take the 10:50pm train to the city
Yeah, I had a chance for romance so I do it again now

Get this song at:

Copyrights:

Author: Anouk Teeuwe, Bart van Veen, Anouk Teeuwe/Bart van Veen, Anouk

Composer: ?

Publisher: EMI Music Netherlands, Dino Music

Details:

Released in: 1999

Language: English

Translations: French , Dutch

Appearing on: Urban Solitude , Live at Gelredome (2008)

Submitted by Walter at Thursday 1st of August 2002 00:00

Translation submitted by Anonymous at Friday 25th of November 2011 12:56

0 Comments found