Angels & Airwaves - Valkyrie missile Dutch translation lyrics

Your rating:

Valkyrie missile

[Gesproken transmissies:]
Kun je me daar horen ik kan jouw horen
Ik heb je ik kan je goed horen
Dit is zo raar,
Ik wil wensen voor iets nieuws
Dit is het engste ding wat ik ooit heb gedaan in mijn leven
Wie denken we dat we zijn?
Zijn we Engelen en Luchtgolven?
Hou vol ik heb je.
Ik kan de zon zien op komen aan de horizon

Iedereen, iedereen zal luisteren
Ook al doet het soms pijn
Als je wil, kom en hoor de boodschap
Iedereen wil leren hoe opnieuw lief te hebben
Stel je open en kom tot leven als je wil
Kan je mijn boodschap horen?
Laat je pijn opnieuw achter op de slaapkamervloer
Breng een lach om te overleven
En denk je dat je dat in je hebt
Als je hier bent en je bent helemaal alleen vanavond
Dan geef ik je een gratis rit
Neem een kans want ik weet dat je het wilt

Als jij slechts zou volhouden, enkel volhouden
Ik ben hier en ik ben met jou
Ik ben hier ook, ik voel jou
We zullen er door geraken
Ik weet dit, ik heb het gezien
Honderd keer, duizend keer
Enkel nog een keer
Met jou en mij, ik zal je dicht bij mij houden
En dan zeggen we vaarwel

Ik heb veel oh hel veel om te zeggen
Ook al kwetst het soms
En als je komt en de boodschap hoort
En iedereen, iedereen zal hopen en bidden
Dat de beste zullen overwinnen
En als het waar is dan zul je de boodschap voelen
Een perfect leven voor een perfecte nieuwe dag
En we zijn de volgende in de rij
En denk je dat je het in je hebt
Dus als je hier bent en je bent nieuwsgierig vanavond
Dan zal ik je een gratis rit geven
Neem een kans want ik weet dat je het wilt

Als jij slechts zou volhouden, enkel volhouden
Ik ben hier en ik ben met jou
Ik ben hier ook, ik voel jou
We zullen er door geraken
Ik weet dit, ik heb het gezien
Honderd keer, duizend keer
Enkel nog een keer
Met jou en mij, ik zal je dicht bij mij houden
En dan zeggen we vaarwel

[Gesproken transmissie:]
Wie denk je dat we zijn?
We zijn Engelen en Luchtgolven.

Valkyrie missile

Do you hear me out there I can hear you.
I got you I can hear you allright
This is so strange,
I want to wish for something new,
This is the scariest thing I've ever done in my life,
Who do we think we are?
We're Angels and Airwaves?
Just hold on I got you.
I can see the sun coming up on the horizon.

Everyone, everyone will listen
Even if it hurts sometimes
If you will, come and hear the message
Everyone wants to learn to love again
Open up and come alive if you will
Can you hear my message?
Leave your pain on the bedroom floor again
Bring a smile to survive
And do you think that you have that in you
If you're here and you're all alone tonight
Then I'll give you a free ride
Take a chance 'cause I know you want to

If only you'll hold on, just hold on
I'm here and I'm with you
I'm here too, I feel you
We'll get through
I know this, I've seen it
A hundred times, a thousand times
Just one more time
With you and I, I'll pull you close
And then we'll say goodbye

I've got a lotta oh hell of a lot to say
Even if it hurts sometimes
And if you will come and hear the message
And everyone, everyone will hope and pray
That the best will sure survive
And if it's true then you'll feel the message
A perfect life for a perfect brand new day
And we're the next in line
And do you think that you have it in you
So if you're here and you're curious tonight
Then I'll give you a free ride
Take a chance 'cause I know you want to

If only you'll hold on, just hold on
I'm here and I'm with you
I'm here too, I feel you
We'll get through
I know this, I've seen it
A hundred times, a thousand times
Just one more time
With you and I, I'll pull you close
And then we'll say goodbye

Who do you think we are?
We're Angels and Airwaves.

Get this song at:

Copyrights:

Author: ?

Composer: ?

Publisher: Geffen Records

Details:

Released in: 2006

Language: English

Translations: Dutch

Appearing on: We Don't Need to Whisper (2006)

Submitted by Tina at Wednesday 13th of July 2011 22:45

Translation submitted by Walter at Thursday 21st of March 2013 14:49

0 Comments found