Ana (Ana Johnsson) - The way I am Dutch translation lyrics

Your rating:

The Way I Am

Ik ben in elkaar geslagen, rond gesmeten
Ik ben te ver gegaan, brutaal geweest,
gewoon om te worden verslagen
Altijd mijn voeten op de vaste grond gehouden
Ik ben een zondaar, ik ben een heilig boontje
Ik ben wezen sluipen langs de berm
Ik zal dit leven meeslepen in mijn eigen tempo

Ik zal je uitdagen bij de snelweg
Dus sla me als je het aandurft
Leven is het spel dat ik speel

Zo zit ik in elkaar
Zo gaat het leven
Dit is wie ik zijn wil
En dat is zoals ik zal zijn
Zo ben ik
Schat, ik weet dit
In al deze krankzinnighied
Ben ik alles wat ik wil zijn
Zo zit ik in elkaar
(zo zit ik in elkaar)
Zo ben ik
(zo ben ik)

Ik weet dat ik verkeerd ben als ik goed doe
Ik ben kleurrijk in zwart en wit
Ik ben een lichtbundel zonnestralen in de nacht
Ik ben een luilak, ik ben een viezerd
Ik kan vuur laten bevriezen
Ik kom en ga gewoon als het mij uitkomt

Dus, schat, dit is mijn manier
om jij duidelijk te maken
dat leven het spel is dat ik speel

Zo zit ik in elkaar
Zo gaat het leven
Dit is wie ik zijn wil
En dat is zoals ik zal zijn
Zo ben ik
Schat, ik weet dit
In al deze krankzinnighied
Ben ik alles wat ik wil zijn
Zo zit ik in elkaar
(zo zit ik in elkaar)
Zo ben ik
(zo ben ik)

The way I am

I've been messed up, tossed around
I've been flying high
just to get knocked down
Always kept my feet on solid ground
I'm a sinner, I'm a saint
I've been creeping down the fast lane
I'll rush this life on my own pace

I'll race you down the highway
So beat me if you can
Life's the game that I play

That's the way I am
That's the way life goes
This is who I wanna be
And that's the way it's gonna be
That's the way I am
Baby this I know
In all of this insanity
I'm everything I wanna be
That's the way I am
(That's the way I am)
That's the way I am
(That's the way I am)

I'm known to be wrong when I'm right
I'm colorful in black and white
I'm a beam of sunshine in the night
I'm a slob, I'm a sleaze
I can make a fire freeze
I come and go just as I please

So baby this is my way
To make you understand
Life's the game that I play

That's the way I am
That's the way life goes
This is who I wanna be
And that's the way it's gonna be
That's the way I am
Baby this I know
In all of this insanity
I'm everything I wanna be
That's the way I am
(That's the way I am)
That's the way I am
(That's the way I am)

Get this song at:

Copyrights:

Author: Ana Johnsson, Leif Larson, Marcus Black

Composer: ?

Publisher: Bonnier Music Sweden AB

Details:

Released in: 2004

Language: English

Translations: Dutch

Appearing on: The Way I Am (2004) , Cuz I Can (2004)

Submitted by Tina at Friday 1st of August 2008 16:35

Translation submitted by Walter at Thursday 21st of March 2013 14:51

0 Comments found