Amy Winehouse - Addicted Dutch translation lyrics

Your rating:

Addicted

Vertel je vriend de volgende keer als hij in de buurt is
Zijn eigen weed te kopen en niet mijn shit op te maken
Ik zou het niet erg vinden als hij me wat meer gaf
Ik heb liever dat hij bij je weggaat dan dat ik hem mijn stickie geef

Wanneer je al mijn weed rookt man
Moet je de dealer bellen
Zodat ik het mijne krijg en jij het jouwe

Een keer is genoeg om me aan te laten vallen
Dus geef me een zak en je man kan terugkomen
Ik controleer hem bij de deur om er zeker van te zijn dat hij de stuff bij zich heeft
Ik ben vasthoudender dan de luchthaven bewaking

Wanneer je al mijn weed rookt man
Moet je de dealer bellen
Zodat ik het mijne krijg en jij het jouwe

Ik ben mijn eigen man dus wanneer zal je leren
Dat je een man hebt, maar ik moet branden
Maakt geen verschil als ik alleen eindig
Ik heb liever mijzelf en rook mijn eigenteelt 
Het heeft me verslaafd gemaakt, doet meer dan een lul ooit deed

Yeh ik krijg het mijne en jij het jouwe
Yeh ik krijg het mijne en jij het jouwe

Addicted

Tell your boyfriend next time he around
To buy his own weed and don't wear my shit down
I wouldn't care if he would give me some more
I'd rather him leave you then leave him my draw

When you smoke all my weed man
You gotta call the green man
So I can get mine and you get yours

Once is enough to make me attack
So bring me a bag and your man can come back
I'll check him at the door make sure he got green
I'm tighter than airport security teams

When you smoke all my weed man
You gotta call the green man
So I can get mine and you get yours

I'm my own man so when will you learn
That you got a man but I got to burn
Don't make no difference if I end up alone
I'd rather have myself and smoke my homegrown
It's got me addicted, does more than any dick did

Yeh I can get mine and you get yours
Yeh I can get mine and you get yours

Get this song at:

Copyrights:

Author: Amy Winehouse

Composer: ?

Publisher: Universal Island Records Ltd

Details:

Released in: 2008

Language: English

Translations: German , French , Dutch

Appearing on: Back to black (2006) , Live at Glastonbury 2007 (2022)

Submitted by Tina at Sunday 18th of May 2008 14:36

Translation submitted by Walter at Thursday 21st of March 2013 14:49

0 Comments found