Amel Bent
Amel Bent - Ton Nom Dutch translation lyrics
Your rating:
Je Naam
Ik hang aan de kleine dingen uit het verleden Onze herinneringen, de glimlach op onze lippen Je komt vaak terug in mijn gedachten Maar wat gebeurt er als onze herinnering een warboel wordt De storm komt, wolken in de verte Het dreunt in mijn hoofd Het hart houdt het verleden eindeloos Bevreesd dat aan alles een einde komt En als het ooit de bedoeling is dat ik iets vergeet Als de tijd alles uitwist Moge de hemel me voor eeuwig wegdragen Als ik je naam zou vergeten En als onze tijd plotseling geteld is Herinner me dan aan de woorden die we tegen elkaar zeiden Dat de hemel me voor eeuwig mag wegdragen Als ik je naam zou vergeten Als ik vergeet, als ik zou vergeten Als ik vergeet, als ik zou vergeten Ik zou vergeten je naam Als ik vergeet, als ik zou vergeten Als ik vergeet, als ik zou vergeten Ik zou vergeten je naam Ik veracht futiliteiten Wat zal overblijven is moeilijk te zeggen Beelden zodat ik niet vergeet Alles dat me zo vaak pijn heeft gedaan De storm komt, wolken in de verte Het dreunt in mijn hoofd Het hart houdt het verleden eindeloos Bevreesd dat aan alles een einde komt En als het ooit de bedoeling is dat ik iets vergeet Als de tijd alles uitwist Moge de hemel me voor eeuwig wegdragen Als ik je naam zou vergeten En als onze tijd plotseling geteld is Herinner me dan aan de woorden die we tegen elkaar zeiden Dat de hemel me voor eeuwig mag wegdragen Als ik je naam zou vergeten Als ik vergeet, als ik zou vergeten Als ik vergeet, als ik zou vergeten Ik zou vergeten je naam Als ik vergeet, als ik zou vergeten Als ik vergeet, als ik zou vergeten Ik zou vergeten je naam
Ton Nom
J'me raccroche aux détails du passé Nos souvenirs, le sourire aux lèvres Tu reviens souvent dans mes pensées Mais qu'en est il si la mémoire s'en mêle L'orage s'en vient, nuage au loin, ça gronde dans ma tête Le coeur retient l'histoire sans fin, la peur que tout s'arrête Et si jamais je dois tout oublier Si le temps devait tout effacer Que le ciel m'emporte à tout jamais Si j'oubliais ton nom Et si soudain le temps nous est compté Rappelle-moi tous les mots qu'on se disait Que le ciel m'emporte à tout jamais Quand j'oublierais ton nom Si j'oublie, si j'oubliais Si j'oublie, si j'oubliais J'oubliais ton nom Si j'oublie, si j'oubliais Si j'oublie, si j'oubliais J'oubliais ton nom J'me déleste des futilités Qu'en restera t-il, c'est dur à dire Des images pour ne pas oublier Tout ce qui souvent m'a fait souffrir L'orage s'en vient, nuage au loin, ça gronde dans ma tête Le coeur retient l'histoire sans fin, la peur que tout s'arrête Et si jamais je dois tout oublier Si le temps devait tout effacer Que le ciel m'emporte à tout jamais Si j'oubliais ton nom Et si soudain le temps nous est compté Rappelle-moi tous les mots qu'on se disait Que le ciel m'emporte à tout jamais Quand j'oublierais ton nom Si j'oublie, si j'oubliais Si j'oublie, si j'oubliais J'oubliais ton nom Si j'oublie, si j'oubliais Si j'oublie, si j'oubliais J'oubliais ton nom
Get this song at:
Copyrights:
Author: Renaud Rebillaud, Vitaa
Composer: Renaud Rebillaud, Vitaa
Publisher: Capitol
More info:
- Country: France
- amelbent.com/
- myspace.com/amelbentofficiel
- twitter.com/amel_bent
- facebook.com/AmelBent/
- instagram.com/amelbent/?hl=en
The display of this lyric is permitted by the federation of music authors and publishers (Femu)