Amandine Bourgeois
Amandine Bourgeois - L'enfer et moi Dutch translation lyrics
Your rating:
De hel en ik
Je sloeg me knock-out in het begin Ik dacht dat ik het best fijn vond Banden van leer en handen van zijde Wie doe je pijn en waar precies Tot het punt dat de dageraad bloost? Je hebt me gegooid als een toverspreuk Ik ga je de hel geven Vanaf waar je jezelf verliest Kijk goed achterom En ik zal daar zijn Je hebt me veel laten huilen Mijn nek draagt nog steeds de afdrukken van je klauw Ik hield van het wisselen van huid No limits, het is een klassieker Ik hield van onze giftige liefde Die alles mooi maakte Ik ga je de hel geven Vanaf waar je jezelf verliest Kijk goed achterom Ik ga je de hel geven Vanaf waar je jezelf verliest Kijk goed achterom En ik zal daar zijn Ik ga je de hel geven Je zal naar lucht gaan happen Tenminste één, tenzij We weer met z'n tweeën worden Tenzij we het moeten, Afzien van de gevechten Ik ga je de hel geven Je zal naar lucht gaan happen Tenminste één, tenzij We weer met z'n tweeën worden Tenzij we het moeten, Afzien van de gevechten Ik ga je de hel geven Je zal naar lucht gaan happen Tenminste één, tenzij We weer met z'n tweeën worden Tenzij we het moeten, Afzien... Ik ga je de hel geven
L'enfer et moi
Tu m’as mise K.O d'entrée Il faut croire que j'ai bien aimé Liens de cuir et mains de soie Qui blesses-tu et dans quel port Jusqu'à faire rougir l'aurore? Tu m'as jeté comme un sort Je vais te faire l'enfer De là où tu te perds Regarde bien derrière Et ce sera moi Tu m'as fait pleurer à vif Mon cou porte encore ta griffe J'aimais échanger de peau No limits, c'est un classique J'aimais nos amours toxiques Celles qui font que tout est beau Je vais te faire l'enfer De là où tu te perds Regarde bien derrière Je vais te faire l'enfer De là où tu te perds Regarde bien derrière Et ce sera moi Je vais te faire l'enfer Tu vas manquer d'air A moins une, à moins que On se retrouve à deux A moins qu'il nous faille Renoncer aux batailles Je vais te faire l'enfer Tu vas manquer d'air A moins une, à moins que On se retrouve à deux A moins qu'il nous faille Renoncer aux batailles Je vais te faire l'enfer Tu vas manquer d'air A moins une, à moins que On se retrouve à deux A moins qu'il nous faille Renoncer… Je vais te faire l’enfer