Alphaville
Alphaville - Forever Young Dutch translation lyrics
Your rating:
Forever Young
Laten we in stijl dansen, voor een tijdje dansen De hemel kan wachten, we kijken alleen naar de lucht Hopend op het beste, maar we verwachten het ergste Zul je de bom laten vallen of niet Laat ons jong sterven of voor altijd leven We hebben de kracht niet, maar zeggen nooit nooi We zitten in een kuil, het leven is een korte reis De muziek is voor de droevige mensen Kun je je voorstellen dat we, als deze wedstrijd is gewonnen Onze gouden gezichten opheffen naar de zon Terwijl we onze leiders prijzen stellen we ons op De muziek wordt gespeeld door de droevige mensen Voor altijd jong, ik wil voor altijd jong zijn Wil je echt voor altijd, altijd, altijd leven Voor altijd jong, ik wil voor altijd jong zijn Wil je echt voor altijd, altijd, altijd leven Sommige zijn als water, sommige als de hitte Sommigen zijn als een melodie, sommige als de beat Vroeger of later zullen ze allemaal vertrokken zijn Waarom blijven ze niet jong Het is zo moeilijk om zonder reden oud te worden Ik wil niet sneuvelen als een zwakker wordend paard De jeugd lijkt op diamanten in de zon En diamanten blijven altijd bestaan Zo veel avonturen die vandaag niet konden gebeuren Zo veel liedjes die we vergeten zijn te spelen Zo veel dromen, die komen uit het niets We laten ze uitkomen Voor altijd jong, ik wil voor altijd jong zijn Wil je echt voor altijd, altijd, altijd leven Voor altijd jong, ik wil voor altijd jong zijn Wil je echt voor altijd, altijd, altijd leven Voor altijd jong, ik wil voor altijd jong zijn Wil je echt voor altijd, altijd, altijd leven
Forever Young
Let's dance in style Let's dance for a while Heaven can wait We're only watching the skies Hoping for the best But expecting the worst Are you going to drop the bomb or not. Let us die young or let us live forever We don't have the power But we never say never Sitting in a sandpit Life is a short trip The music's for the sad men. Can you imagine when this race is won Turn our golden faces into the sun Praising our leaders We're getting the tune The music's played by the madmen Forever young, I want to be forever young Do you really want to live forever Forever...and ever (2x). Some are like water Some are like the heat Some are a melody and some are the beat Sooner or later they all will be gone Why don't they stay young? It's so hard to get old without a cause I don't want to perish like a fading horse Youth's like diamonds in the sun And diamonds are forever. So many adventures couldn't come today So many songs we forget to play So many dreams swinging out of the blue We'll let them come true. Forever young, I want to be forever young Do you really want to live forever Forever...and ever (4x).
Get this song at:
Copyrights:
Author: Marian Gold, Bernhard Lloyd, Frank Mertens
Composer: Bernhard Lloyd, Frank Mertens, Marian Gold
Publisher: WEA Musik GmbH
Details:
Released in: 1999
Language: English
Covered by: Celtic Woman , One Direction , Mr Hudson , Axel Rudi Pell (1993) , Paul Michiels (2000) , Laura Branigan (2019) , Becky Hill (2021) , Angel Olsen (2021) , Blutengel (2021)
Translations: German , Spanish , French , Italian , Dutch
Appearing on: Forever Young (1984) , Forever Young Deluxe Edition (1984) , Eternally Yours (2022) , Forever! (2024)
More info:
- Country: Germany
- alphaville.de
- facebook.com/pages/Alphaville/140864179288723
The display of this lyric is permitted by the federation of music authors and publishers (Femu)