Alpha Blondy
Alpha Blondy - I wish you were here French translation lyrics
Your rating:
J'aimerais que tu sois là
Alors, alors tu penses que tu peux parler Du ciel à l'enfer, Des cieux bleus à la douleur. Peux-tu parler d'un champ vert Et d'un rail d'acier ? Et du sourire d'une voile ? Crois-tu que tu peux parler de tout ça ? Et ils t'amènent à des échanges Tes hérons contre des fantômes ? Des cendres chaudes contre des arbres ? Un air brûlant contre une douce brise ? Le confort de la fraîcheur pour changer ? Et as-tu échangé Une participation dans une guerre en marche Contre un premier rôle dans une cage ? Comme j'aimerais, comme j'aimerais que tu sois là. Nous sommes juste deux âmes perdues Qui nagent dans un bocal à poissons, Année après année, A courir sur les mêmes vieux sols. Qu'avons-nous trouvé? Les mêmes vieilles craintes. J'aimerais que tu sois là.
I wish you were here
So, so you think you can tell Heaven from Hell, Blue skys from pain. Can you tell a green field From a cold steel rail? A smile from a veil? Do you think you can tell? And did they get you to trade Your heros for ghosts? Hot ashes for trees? Hot air for a cool breeze? Cold comfort for change? And did you exchange A walk on part in the war For a lead role in a cage? How I wish, how I wish you were here. We're just two lost souls Swimming in a fish bowl, Year after year, Running over the same old ground. What have we found? The same old fears. Wish you were here
Get this song at:
Copyrights:
Author: Roger Waters
Composer: David Gilmour; Roger Waters
Publisher: Mediacom, Alpha Blondy Productions
More info:
- Country: Côte d'Ivoire
- alphablondy.info
- myspace.com/alphablondy
- facebook.com/ALPHABLONDY
The display of this lyric is permitted by the federation of music authors and publishers (Femu)