Alain Chamfort
Alain Chamfort - Je t'appelle mélancolie English translation lyrics
Your rating:
I call you melancholy
We had in our hearts the colors of sorrow of autumn We were walking in the city and you found life stupid You said that love between us became monotonous And very close to the gardens we said to ourselves: It's the end, we part And I call you melancholy And I look for you melancholy With your rain pearls At the end of the lashes like a flower Yes I call you melancholy But all I find is nostalgia I knew you was breaking my life a bit On an old square bench I listened for a long time to my distress We should have talked, I could have kissed you maybe We took seriously what was only a little sadness I cling to the hope that suddenly I will see everything reborn And I call you melancholy And I look for you melancholy With your rain pearls At the end of the lashes like a flower Yes I call you melancholy But all I find is nostalgia I knew you were breaking my life a bit Then I found you with your heart in pain On the very place where we left each other I clasped your hands in mine And the world began to turn again And I rock you melancholy All against me melancholy With your rain pearls At the end of the lashes like a flower And I rock you melancholy God that I love you madly Something tender and sweet fills my life And I rock you melancholy All against me melancholy With your rain pearls At the end of the lashes like a flower And I rock you melancholy God that I love you melancholy Something tender and sweet fills my life And I rock you melancholy All against me melancholy With your rain pearls At the end of the lashes like a flower
Je t'appelle mélancolie
On avait dans le coeur les couleurs de chagrin de l'automne On marchait dans la ville et tu trouvais la vie stupide Tu disais que l'amour devenait entre nous monotone Et tout près des jardins on s'est dit: C'est la fin, on se quitte Et je t'appelle mélancolie Et je te cherche mélancolie Avec tes perles de pluie Au bout des cils comme une fleur Oui je t'appelle mélancolie Mais je ne trouve que nostalgie Je savais que tu brisais un peu ma vie Sur un vieux banc de square j'ai longtemps écouté ma détresse Nous aurions dû parler, j'aurais pu t'embrasser peut-être On a pris au sérieux ce qui n'était qu'un peu de tristesse Je m'accroche à l'espoir que soudain je vais voir tout renaître Et je t'appelle mélancolie Et je te cherche mélancolie Avec tes perles de pluie Au bout des cils comme une fleur Oui je t'appelle mélancolie Mais je ne trouve que nostalgie Je savais que tu brisais un peu ma vie Puis je t'ai trouvée le coeur en peine A l'endroit même où l'on s'était quitté J'ai serré tes mains au creux des miennes Et le monde s'est remis à tourner Et je te berce mélancolie Tout contre moi mélancolie Avec tes perles de pluie Au bout des cils comme une fleur Et je te berce mélancolie Dieu que je t'aime à la folie Quelque chose de tendre et doux remplit ma vie Et je te berce mélancolie Tout contre moi mélancolie Avec tes perles de pluie Au bout des cils comme une fleur Et je te berce mélancolie Dieu que je t'aime mélancolie Quelque chose de tendre et doux remplit ma vie Et je te berce mélancolie Tout contre moi mélancolie Avec tes perles de pluie Au bout des cils comme une fleur
Get this song at:
Copyrights:
Author: ?
Composer: ?
Publisher: ?
More info:
- Country: France
The display of this lyric is permitted by the federation of music authors and publishers (Femu)