Aimee Mann - Save me Dutch translation lyrics

Your rating:

Save Me

Couplet 1:
Je lijkt volmaakt geschikt
Voor een meisje, dat een knelverband nodig heeft

Refrein 1:
Maar je kunt me redden
Schiet op en red me
Als je me kunt redden
Van de rijen der zonderlingen
Die verwachten dat ze nooit van iemand kunnen houden

Couplet 2:
Want ik kan je vertellen
Je weet wat het is
Het lange afscheid van de hongerstaking

Refrein 2:
Maar je kunt me redden
Schiet op en red me
Als je me kunt redden
Van de rijen der zonderlingen
Die verwachten dat ze nooit van iemand kunnen houden

Brug:
Je sloeg me lam als radium
Als Peter Pan of Superman

Refrein 3:
Maar je kunt me redden
Schiet op en red me
Als je me kunt redden
Van de rijen der zonderlingen
Die verwachten dat ze nooit van iemand kunnen houden
Behalve de zonderlingen
Die verwachten dat ze nooit van iemand kunnen houden
Behalve de zonderlingen
Die verwachten dat ze nooit van iemand kunnen houden

Refrein 4:
Schiet op en redt me
Waarom redt je me niet
Als je me kunt redden
Van de rijen zonderlingen
Die verwachten dat ze nooit van niemand kunnen houden

Behalve de zonderlingen
Die verwachten dat ze nooit van niemand kunnen houden
Behalve de zonderlingen die nooit van niemand kunnen houden

Save me

You look like a perfect fit
For a girl in need of a tourniquet

But can you - save me
Come on and - save me
If you could - save me
From the ranks of the freaks
Who suspect they could never love anyone

'Cause I can tell
You know what it's like
The long farewell
Of the hunger strike

But can you save me
Come on and save me
If you could save me
From the ranks of the freaks
Who suspect they could never love anyone

You struck me down like radium
Like Peter Pan or Superman

You will come to save me
C'mon and save me
If you could save me
From the ranks of the freaks
Who suspect they could never love anyone
'Cept the freaks
Who suspect they could never love anyone
But the freaks
Who suspect they could never love anyone

C'mon and save me
Why don't you save me
If you could save me
From the ranks of the freaks
Who suspect they could never love anyone

Except the freaks
Who suspect they could never love anyone
Except the freaks who could never love anyone

Get this song at:

Copyrights:

Author: Aimee Mann

Composer: ?

Publisher: V2 Records Ltd., SuperEgo Records, Aimee Mann

Details:

Released in: 1999

Language: English

Translations: Dutch

Appearing on: Bachelor No. 2 or, the Last Remains of the Dodo (2000) , Live at St. Ann's Warehouse (2004)

Submitted by Pegasus at Sunday 3rd of August 2008 14:17

Last updated by Pegasus at Monday 30th of July 2012 11:38

Translation submitted by Walter at Thursday 21st of March 2013 14:50

0 Comments found