After Forever - Semblance Of Confusion French translation lyrics

Your rating:

Semblant de confusion

Que la lumière devienne plus féroce et la chaleur fasse fondre ton coeur
Le feu s'éveille, il y a une antique peur que nous connaissons tous
De mauvaise augure, le trompeur, compromets toi avec toi-même
C'est un sentiment, qui se faufile, profondément à l'intérieur
Le doux goût de l'innocence oubliée
Un semblant de confusion
La force dont j'ai besoin maintenant coule loin
Le sentiment étouffant obstrue tout
Donc l'irrégulier dans la recherche de la vérité
La douleur est forte et persiste
Le silence était juste une diversion pour repousser encore la dure vérité
Quittant ce monde d'illusions vu à travers les yeux de l'innocent
Faisant face eu chaos infini, te forçant à réarranger
Quand tes litanies sont inouïes
Le fantasme devient une froide réalité
Il y a une mince ligne entre le monde de l'illusion et la réalité
Un voyage purgatoire à travers les miroirs à l'intérieur de toi
L'inconscience aperçue
La peur face au col de la bordure de la douleur, que la brûlante contagion
Pour briser, conquérir et trouver la beauté perdue
Rince, la pénitence est au dessus
Je sais maintenant où trouver la réponse
Faisant face à l'inconscience

Semblance Of Confusion

As the light's becoming more fierce and the heat is melting your heart
The fire is awakening there's an ancient fear we all know
Ominous, misleading, get entangled in yourself

It's a feeling, creeps up, deep within
Sweet taste of innocence forgotten
A semblance of confusion
The strength I need is now flowing away
The choking feeling obstructs everything

So erratic in search for the truth
The pain is strong and persists
Silence was just a diversion to come out on the hard truth again
Leaving this world of illusions seen through the eyes of the innocent
Confronted with the infinity of chaos, forcing you to rearrange

When your litanies are unheard
Phantasm becomes coldly real
There's a thin line between the world of illusion and reality
A purgatoric trip through the mirrors within you
Unconsciousness beholden

Fear to face pass the border of pain, that burning contagion
To break, conquer and find lost beauty
Rinse, the penance is over
I know now where to find the answer
Confronting unconsciousness

Get this song at:

Copyrights:

Author: Floor Jansen

Composer: Floor Jansen, Mark Jansen (2), Sander Gommans

Publisher: Transmission Records

Details:

Released in: 2000

Language: English

Translations: French

Appearing on: Prison Of Desire (2000)

Submitted by Esveeh at Wednesday 18th of April 2007 12:22

Translation submitted by Walter at Tuesday 11th of June 2013 15:06

0 Comments found