After Forever - For The Time Being French translation lyrics

Your rating:

Pour le moment

Une fois il était tout le monde qui honnêtement m'a fais croire
Que nous pouvions compter sur lui
N'adhère pas à beaucoup de gens qui n'ont aucune valeur
Et les pièces de la vie qui ne durent éternellement
Il est catalogué comme un hypocrite
Invité par le morbide provoqué serai de son père
Pour le moment
Soi toi-même, ne pas conformer à l'avis des autres
La vie est trop courte pour tomber dans la prudence
Tu avais besoin des mensonges pour sauver ta peau
Tu ferais mieux de prendre tes propres responsabilités
Renonce
Incroyable
Je ne sens plus de compassion
Tu es assez vieux pour te défendre

For The Time Being

Once he was someone whose honesty made me believe
that we could rely on him

Don't adhere to much to people who have no worth
and parts of life which don't last forever

He is branded as a hypocrite,
promted by the provoked will of his father

For the Time Being
Be yourself, don't conform to the opinion of others
Life is too short to fall into prudence

You needed lies to save your skin
You'd better take your own responsibilities

Desipio
Incogitabilis

I don't feel compassion anymore
You're old enough to stand up for yourself

Get this song at:

Copyrights:

Author: Mark Jansen (2)

Composer: After Forever, Floor Jansen, Mark Jansen (2), Sander Gommans

Publisher: Transmission Records

Details:

Released in: 2002

Language: English

Translations: French

Appearing on: Mea Culpa - Retrospective (2006) , Mea Culpa (2006)

Submitted by tauzefien at Saturday 10th of November 2007 17:19

Translation submitted by Walter at Tuesday 11th of June 2013 15:04

0 Comments found