After Forever - Digital Deceit Dutch translation lyrics

Your rating:

Digital Deceit

Treed binnen, hier is mijn wereld
Afgesloten van pijn en kou
Treed binnen, kom binnenin
Een geheime plaats van licht
Omdat ik in deze wereld jullie zat ben,
jullie kunnen er niet door

Dus hier ben ik en ik ben mooi
En al mijn vrienden zullen hetzelfde zeggen
Dus hier ben ik;
En je kunt niet ontkennen dat ik iemand ben
die je zou omarmen
Ik ben de koningin;
Ik ben puur en geliefd bij iedereen

Treed binnen, hier is mijn code
Door de wereldwijde draad
Zal je me kennen
De koningin van haar eigen wereld
Mijn verhaal; leer mijn leven kennen

Dus nu kun je zien, dat er een andere ik is
Niet iemand die onzeker en raar is
Mijn vader zijn wil hier in,
maakt niets uit
En ik ben niet bang voor mijn geweldadige woede

Ik ben de koningin
Je weet dat ik geliefd ben bij iedereen

Treed binnen, hier is mijn code
Door de wereldwijde draad zul je de
koningin van haar eigen wereld kennen

Stop met dromen en wordt wakker
Jouw dwaze wereld is niet wat echt is
Deze wereld van neppe vrienden
en computers - digitale misleiding

deze cybermuur (deze cybermuur)
Is gebouwd om uit te breken of the houden
De keuze is aan jou (de keuze is aan jou)
zal je dromen of zien wat echt is?

oh... nee, niet meer
Laat me gewoon alleen zijn met mezelf
Deze tegenstrijdige gedachten
vermeerderen mijn twijfels

Ik ben de koningin, ik moet geliefd zijn
Deze zogenoemde 'muur' is daar om te beschermen
Een leven bestuurd door toetsen,
Afgesloten van pijn en kou

digitale misleiding...
digitaal, digitaal, digitaal...

Digital Deceit

Come enter,here's my world
closed off from pain and cold
Come enter,come inside
A secret place of light
'Cause in this world I'm rid of you,you can't get trough

So here I am,and I'm beautiful
And all my friends would say the same
So here I am,and you cannot deny
That I am someone you'd embrace
I am the queen,I'm pure and loved,by everyone

Come enter,here's my code
Trough the world wide wire you'll know me
The queen of her own world
My story,meet my life

So now you see,there is another me
Not someone insecure and strange
My father's will in here,it doesn't mean a thing
and I don't fear his violent rage

I am the queen,you know I'm loved by everyone

Come enter,here's my code
Trough the world wide wire you'll know me
The queen of her own world

Stop dreaming,and wake up
Your silly world is not what's real
This world of fake friends and computers-digital deceit

This cyber wall(this cyber wall)
Is built to break out or hold
The choice is yours(the choice is yours)
Will you dream or see what's real

Oh...no,no more
Just let me be alone with myself
These conflicting thoughts increase my doubts

I am the queen,I must be loved
This so-called 'wall' is there to protect
A life controlled by keys,closed off from pain and cold

Get this song at:

Copyrights:

Author: Floor Jansen

Composer: André Borgman, Bas Maas, Floor Jansen, Lando Van Gils, Luuk Van Gerven, Sander Gommans

Publisher: Transmission Records

Details:

Released in: 2016

Language: English

Translations: French , Dutch

Appearing on: Invisible Circles (2004) , Mea Culpa - Retrospective (2006)

Submitted by Esveeh at Wednesday 18th of April 2007 12:51

Translation submitted by Walter at Thursday 21st of March 2013 14:51

0 Comments found