After Forever - Cry With A Smile French translation lyrics

Your rating:

Pleure avec un sourire

Pleurer avec un sourire
Mon coeur saigne
Déconcerté je suis ici, seul
Pourquoi y a-t-il de la douleur dans un beau moment ?
Pourquoi est-ce que je me sens si perdu, si vide ?
Pleurer avec un sourire
Mon coeur se soigne
De la douleur que j'ai su qui arriverai
Pourquoi rester bloquer dans un moment profondément triste ?
Pourquoi est-ce que je sens ainsi le froid, si paisible ?
Prends mon coeur et libère-le
Prends mon coeur et donne un temps pour guérir
Je sais, dans mes souvenirs que tu vis
Prends mon coeur un instant
Prends-le avec toi à l'endroit où tu vas
Je sais que nous nous rencontrerons encore un jour
Pleurer avec un sourire
Mon coeur rêvait
Du temps où j'ai su que cela se terminerai
Pourquoi je pleure au sujet d'un beau souvenir ?
Pourquoi est-ce que je me sens si blessé, si seul ?
Prends mon coeur et libère-le
Prends mon coeur et donne un temps pour guérir
Je sais, dans mes souvenirs que tu vis
Prends mon coeur un instant
Prends-le avec toi à l'endroit où tu vas
Je sais que nous nous rencontrerons encore un jour

Cry With A Smile

Cry with a smile
My heart is bleeding
Bewildered I'm here alone
Why is there pain in a beautiful moment?
Why do I feel so lost, so empty?

Cry with a smile
My heart is healing
From pain I knew that would come
Why is there love in a deeply sad moment?
Why do I feel so cold, so peaceful?

Take my heart and set it free
Take my heart and give a time to heal
I know, in my memories you live
Take my heart a little while
Take it with you to the place you go
I know, we will meet again someday

Cry with a smile
My heart was dreaming
Of time I knew would come to an end
Why do I cry about a beautiful memory?
Why do I feel so hurt, so lonely?

Take my heart and set it free
Take my heart and give a time to heal
I know, in my memories you live
Take my heart a little while
Take it with you to the place you go
I know, we will meet again someday

Get this song at:

Copyrights:

Author: ?

Composer: ?

Publisher: Nuclear Blast

Details:

Released in: 2007

Language: English

Translations: French , Dutch

Appearing on: After Forever (2007)

Submitted by Esveeh at Wednesday 18th of April 2007 13:53

Last updated by Anonymous at Friday 28th of November 2008 16:00

Translation submitted by Walter at Tuesday 11th of June 2013 15:07

0 Comments found