After Forever

After Forever - Being Everyone French translation lyrics

Your rating:

Etre tout le monde

Qui suis-je la nuit quand mes yeux sont fermés?
Qui suis-je et où quand je vois au-delà ?
Chaque frontière, chaque rêve, chaque souvenir caché
Chaque cauchemar, vérité ou osé
Qui fait ce que je vois
Maintenant!
Regarde moi
Dis moi ce que tu vois
Sommes nous juste tout le monde ?
Où suis-je ?
Dis moi, irais-tu ?
Je devrais rester
Où suis-je, où suis-je ?
Et où devrais-je aller ce soir ?
Chaque nuit une chose différente
Chaque fois tu es dans un rêve différent
Suis-je moi ici, qu'est-ce que je suis ?
Qui serai-je
Maintenant!
Regarde moi
Dis moi ce que tu vois
Sommes nous juste tout le monde ?
Regarde moi
Dis moi ce que tu vois
Sommes nous tout le monde ?
Je pleure, je tombe
J'aime, je déteste
Je sais combien, si aucun visages restent toujours
Je respire, je vole
Je tue, je meurs
Si il n'y a rien que je connais
Personne peut rappeler où j'étais ou qui j'étais
Regarde moi
Dis moi ce que tu vois
Sommes nous tout le monde ?
Regarde moi
Dis moi ce que tu vois
Sommes nous juste tout le monde ?
Regarde moi
Dis moi ce que tu vois
Sommes nous tout le monde ?

Being Everyone

Who am I at night when my eyes are closed tight?
Who am I and where when I see far beyond?
Every border, every dream, every hidden memory
Every nightmare, truth or dare
Who do I see

Now!
Look at me,
Tell me what you see
Are we just being everyone?

Where am I?
Tell me, would you go?
I should stay
Where am I, where am I?
And where should I go tonight?
Every night a different thing,
Every time youre in a different dream
Am I me there, what am I?
Who will I be

Now!
Look at me,
Tell me what you see
Are we just being everyone?
Look at me,
Tell me what you see
Are we being everyone?

I cry, I fall
I love, I hate
I know many, though no face ever stays
I breathe, I fly
I kill, I die
Though theres nothing that I know
No-one can recall where I have been or who I was

Look at me,
Tell me what you see
Are we being everyone?

Look at me,
Tell me what you see
Are we just being everyone?
Look at me,
Tell me what you see
Are we being everyone?
Get this song at:
bol.com
amazon.com

Copyrights:

Author: ?

Composer: ?

Publisher: Transmission Records

Details:

Released in: 2005

Language: English

Translations: French , Dutch

Appearing on: Remagine (2005) , Mea Culpa - Retrospective (2006)

Share your thoughts

This form is protected by reCAPTCHA and the Google Privacy Policy and Terms of Service apply.

0 Comments found