Aerosmith - Crazy Dutch translation lyrics

Your rating:

Crazy

Kom hier, schat
Je weet dat je me tegen de muur drijft
Zoals je alle stoute dingen die je doet weer goedmaakt
Het lijkt alsof we vaker dingen goedmaken dan we vrijen
En het lijkt altijd alsof
Jij aan iets anders denkt dan ik
Meisje, je moet je vreemde manieren veranderen
Je hoort me

Je zegt dat je vertrekt met de trein van half acht
En dat je op weg gaat naar Hollywood
Meisje, dat heb je al zo vaak tegen me gezegd
Het wordt een beetje alsof je slecht voelen
er goed uitziet

Dat soort liefhebben
Maakt een man tot slaaf
Dat soort liefhebben
Stuurt een man regelrecht zijn graf in

Ik word gek, gek, schat, ik word gek
Jij zorgt dat het begint
En dan vertrek je
Ja, je maakt me gek
Gek, gek, gek op jou, schat
Wat kan ik doen, schat
Ik voel me als de kleur blauw...

Je pakt je spullen in en praat alsof het moeilijk is
En probeert me te zeggen dat het tijd is om te gaan
Maar ik weet dat je
Helemaal niets onder die overjas draagt
En dat het allemaal maar toneelspel is

Dat soort liefhebben
Zorgt ervoor dat ik
De schaduw naar beneden zou willen trekken, yeah
Dat soort liefhebben
Yeah, nu ben ik nooit meer dezelfde

Ik word gek, gek, schat, ik word gek
Jij zorgt dat het begint
En dan vertrek je
Ja, je maakt me gek
Gek, gek, gek op jou, schat
Wat kan ik doen, schat
Ik voel me als de kleur blauw...

Ik weet niet meer wat ik doe, meisje
Omdat ik gek word

Ik heb je liefde nodig, liefje
Ik heb je liefde nodig

Gek, gek, gek op jou, schat
Ik weet niet meer wat ik doe, meisje
Omdat ik gek word
Gek, gek, gek op jou
Jij zorgt dat het begint, dan vertrek je
Yeah, jij maakt me...

Crazy

Come `ere baby
You know you drive me up the wall
The way you make good for all the nasty tricks you pull
Seems like we`re makin` up more than we`re makin` love
And it always seems you`ve got something on your mind
Other than me
Girl, you gotta change your crazy ways - you hear me
Say you`re leavin` on the seven thirty train
And that you`re heading out to Hollywood
Girl, you`ve been givin` me that line so many times
It kinda gets that feelin` bad looks good
That kinda lovin` turns a man to a slave
That kinda lovin` sends a man right to his grave
(Chorus)
I go crazy, crazy, baby, I go crazy
You turn it on - then you`re gone
Yeah you drive me crazy, crazy, crazy for you baby
What can I do, honey
I feel like the color blue
You`re packin` up your stuff and tryin` to tell me
That it`s time to go
But I know you ain`t wearin` nothin` underneath that
overcoat and that it`s all a show
That kinda lovin` makes me wanna pull down the shade, yeah
That kinda lovin` yeah, now I`m never gonna be the same
(Chorus)
I`m losing my mind
Girl, `cause I`m goin` crazy
I need your love, honey, yeah
I need your love
(Repeat Chorus)

Get this song at:

Copyrights:

Author: Desmond Child, Joe Perry, Steven Tyler

Composer: ?

Publisher: Universal International Music B.V., The David Geffen Company, Geffen Records

Details:

Released in: 1993

Language: English

Translations: Spanish , French , Dutch

Appearing on: Live Radio Broadcasts (2015)

Submitted by Walter at Saturday 15th of December 2007 14:41

Translation submitted by Walter at Thursday 21st of March 2013 14:51

0 Comments found