Adamo
Adamo - quand les roses Dutch translation lyrics
Your rating:
Als de rozen
Als de rozen bloeiden kwamen de meisjes buiten Je kon in elke tuin de onderrokken zien zwaaien Daarna verwelkten de rozen en keerden de meisjes terug naar binnen om zich met hun lieflijke kostbaarheden bezig te houden Het was gezellig Het was gezellig Het was gezellig de tijd van de rozen als men eraan dacht met gesloten ogen Maar de rozen van tegenwoordig zijn kunstbloemen En de meisjes gaan de bloemen plukken zowel 's zomers als 's winters Zij kunnen de verveling niet meer uitstaan deze juffertjes Zij maquilleren zich met hart en ziel en gaan een luchtje scheppen
quand les roses
Quand les roses fleurissaient Sortaient les filles On voyait dans tous les jardins Danser les jupons Puis les roses se fânaient Rentraient les filles Pour passer dans leur doux écrin Le temps des flocons C'était charmant C'était charmant C'était charmant le temps des roses Quand on y pense, paupières closes Mais les roses d'aujourd'hui Sont artificielles Et les filles vont cueillir des fleurs Eté comme hiver Elles ne supportent plus l'ennui Ces demoiselles Elles se griment le corps et le coeur Et vont prendre l'air
Get this song at:
Copyrights:
Author: Adamo
Composer: Adamo
Publisher: Carrere Music
Details:
Released in: 2005
Language: French
Translations: Dutch
Appearing on: 20 Chansons D'Or (2006) , C'est Ma Vie (2005) , Adamo à l'Olympia (1999) , Sélection talents : Salvatore Adamo (2002) , Essential Salvatore Adamo Vol. 1 (2005) , Het Beste Van Salvatore Adamo (2003) , Best Of - 3CD (2009)
More info:
- Country: Belgium
- Lyrics published with permission
- adamosalvatore.com
The display of this lyric is permitted by the federation of music authors and publishers (Femu)