Absynthe Minded - let's go Dutch translation lyrics

Your rating:

Let's go

Vanavond raak ik al m’n schulden kwijt
Je moet in de rij blijven staan
Ik moet het allemaal opschrijven

Je weet dat niemand luistert
Naar de woorden die je zegt
Dit is geen verdomd gedicht
Dit is wat ik moet zeggen

Je moet denken
Luider spreken
Maar je zit gewoon
En gebruikt alles op
Maak je eigen beslissingen
Laat het sneller gaan
Doe het voor de vrouw
Doe  het voor je geluk
Voor je geluk…

Ik ben diezelfde oude menigte moe
Ik heb het al iedere keer zien gebeuren
Dus kom op voor jezelf en speel de dood niet

Ik heb een sterk gevoel waarom dit is
Iedereen houdt zich in
Bevreesd voor al de tiener oplichterijen
Maar ben ik dat?

Je moet denken
Luider spreken
Maar je zit gewoon
En gebruikt alles op
Maak je eigen beslissingen
Laat het sneller gaan
Doe het voor de vrouw
Doe  het voor je geluk
Voor je geluk…

let's go

tonight i'm losing debts 
you gotta stay in line 
i gotta write it all down 
  
you know nobody listens 
to the words that you say 
this ain't no fucking poetry 
this is what i gotta say 
  
you gotta think 
speak up 
but you just sit 
and use it up 
make up your own mind 
speed it up 
do it for the lady 
do it for luck 
for luck... 
  
i'm tired of the same old crowd 
i've seen it happen everytime 
so move your ass and don't play dead 
  
i'm feeling coltrane why is this 
everybody remenisce 
remote from all the teenage scam 
but i am? 
  
you gotta think 
speak up 
but you just sit 
and use it up 
make up your own mind 
speed it up 
do it for the lady 
do it for luck 
for luck...

Get this song at:

Copyrights:

Author: Bert Ostyn

Composer: ?

Publisher: Keremos, Keremos

Details:

Released in: 2003

Language: English

Translations: Dutch

Appearing on: Acquired Taste (2004)

Submitted by Pegasus at Tuesday 29th of July 2003 00:00

Translation submitted by Walter at Thursday 21st of March 2013 14:50

0 Comments found