30 Seconds to Mars

30 Seconds to Mars - Attack French translation lyrics

Your rating:

Attaque

Je ne vais pas souffrir, être brisé
Etre fatigué ou dévasté
J'abandonne ce que j'ai commencé
Et arrêter cela du début à la fin
Un nouveau jour approche
Et je suis finalement libre
Fuis, fuis, je passe a l'attaque !
Fuis, fuis, va te transformer
Fuis, fuis maintenant ! 
Je vais attaquer, je vais attaquer, je vais attaquer!
J'aurais voulu te garder pour toujours
Pour ce que nous aurions pu être tout les deux
Ca s'est terminé pour nous deux
Plus vite que ...
Tue cette pensée, ça commence à sombrer à l'intérieur
Je perds le controle maintenant et sans toi je peux finallement voir que
Fuis, fuis, je passe a l'attaque !
Fuis, fuis, va te transformer
Fuis, fuis maintenant ! 
Je vais attaquer, je vais attaquer, je vais attaquer!
Tes promesses ressemblent a des mensonges
Ton honnêteté comme un dos qui cache un couteau
Je te promets... (x4)
et au final je suis libre
Fuis, fuis, je passe a l'attaque !
Fuis, fuis, va te transformer
Fuis, fuis maintenant ! 
Je vais attaquer, je vais attaquer, je vais attaquer!
Fuis,  je vais attaquer, je vais attaquer!
Fuis,  je vais attaquer, je vais attaquer!
Fuis,  je vais attaquer, faui maintenant
Je vais attaquer, je vais attaquer, je vais attaqwwwwwwwwwwwwhoooooaaa
Tes promesses ...
Je te promets
Je te promets

Attack

I won't suffer, be broken, get tired, or wasted
Surrender to nothing, or give up what I
Started and stop it, from end to beginning
A new day is coming, and I am finally free

Run away, run away, I'll attack
Run away, run away, go chase yourself
Run away, run away, now I'll attack
I'll attack, I'll aa-WHOOOAAAAAAAAA

I would have kept you, forever, but we had to sever
It ended for both of us, faster than a....
Kill off this thinking, it's starting to sink in
I'm losing control now,
and without you I can finally see
Fight!

Run away, run away, I'll attack
Run away, run away, go chase yourself
Run away, run away, now I'll attack
I'll attack, I'll aa-WHOOOAAAAAAAAA

Your promises, they look like lies
Your honesty, like a back that hides a knife
I promise you (Promise you)
I promise you (Promise you)
And I am finally free

Run away, run away, I'll attack
Run away, run away, go chase yourself
Run away, run away, now I'll attack
I'll attack, I'll attack, I will attack

Run away, I'll attack, I will attack
Run away, I'll attack, I will attack
Run away, I'll attack, I will attack
Run away, I'll attack, I'll attack,
I'll aa-WHOOOAAAAAAAAA

Your promises
(Promises, promises)
I promise you
(Promise you)
I promise you
(Promise you, promise you)
Get this song at:
bol.com
amazon.com

Copyrights:

Author: ?

Composer: ?

Publisher: Virgin Records America Inc.

Details:

Released in: 2005

Language: English

Translations: French , Dutch

Share your thoughts

This form is protected by reCAPTCHA and the Google Privacy Policy and Terms of Service apply.

0 Comments found