Zeljko Joksimovic - 7 Godina French translation lyrics

Your rating:

7 ans

Comme une vierge et une amoureuse d'un Saint
Un serpent entre les seins, le diable entre les cuisses
Mais c'est tout ce que je savais
Comme une rose empoisonnée et une foi infidèle
Tu as brisé mon coeur comme tu as brisé un miroir avec ton poing

Sept, sept ans
À cause de toi je n'ai pas de chance
Car tu as, car tu as, car tu m'as
Brisé tel un miroir
Sept, sept ans
À cause de toi je n'ai pas de chance
Car tu as, car tu as, car tu m'as
Cassé en mille morceaux

Je savais tout ce qui allait, tout ce qui n'allait pas
Noir et blanc, la moitié ou le tout
Mais je ne suis pas avec toi
Si tu as essayé, tu as vraiment réussi
Tu as brisé mon coeur comme tu as brisé un miroir avec ton poing

7 Godina

Kao devica i mila svetica
zmija u nedrima djavo u vedrima
ma sve sam to znao ja
Ko ruza otrovna i vera ne verna
Moje srce si ko oglledalo sakom razbila

7, 7 godina zbog tebe srece nemam
ja jer si jer si me na komade razbila

Dobro znao sam sve sta ide
Sta ne ide, crno i belo
Pola i celo al ne i ja uz tebe
Ako si probala stvarno si uspela
Moje srce si ko ogledalo sakom razbila

Get this song at:

Copyrights:

Author: Leontina

Composer: ?

Publisher: City Records (2)

Details:

Released in: 1999

Language: Croatian

Translations: English , Spanish , French , Italian

Appearing on: Zeljko Joksimovic , The Best Of (2003) , Ledja O Ledja (2004) , Supermen (2004)

Submitted by Tina at Sunday 6th of April 2008 18:50

Translation submitted by Walter at Wednesday 24th of October 2012 20:10

0 Comments found