You Me At Six - Fireworks Dutch translation lyrics

Your rating:

Fireworks

Dus dit is het einde, van jou en mij
We hadden een goede tijd en ik laat je vrij
Om te doen wat je wil, om te doen wat je bevalt
Zonder mij

Weet je nog, toen jij mijn boot was
En ik was je zee
Samen dobberden wij, zo teder

Maar dat was toen we nog konden praten
Over alles

Want ik weet niet, wie ik ben
Wanneer je rondjes in mijn hoofd loopt
En ik weet niet, wie jij bent
Wanneer je in iemand anders zijn bed slaapt

3 volle woorden en 8 letters te laat
En dat zou voor mij gewerkt hebben, gisteren
We zijn niet hetzelfde, ik wou dat dat kon veranderen
Maar het kan niet

En ik zeg je naam en in dezelfde adem
Zeg ik iets waarvan ik spijt ga krijgen
Dus hou je handen op je borst
En zing met me mee, dat we het niet willen geloven

Want ik weet niet, wie ik ben
Wanneer je rondjes in mijn hoofd loopt
En ik weet niet, wie je bent
Wanneer je in iemand anders zijn bed slaapt

Dus het is waar wat ze zeggen
Als je van iemand houdt zou je ze vrij moeten laten
Dus het is waar wat ze zeggen
Je ging weg en gooide het weg

Ik weet niet wie je bent
En ik weet niet wie je bent
En oh, ik weet niet wie je bent
Wanneer je met iemand anders slaapt
Want ik weet niet wie ik ben
Wanneer je slaapt met hem
En het is waar wat ze zeggen, je ging en gooide het weg

Fireworks

So this is the end, of you and me
We had a good run, and I'm setting you free
To do as you want, to do as you please
Without me

Remember when, you were my boat
And I was your sea
Together we'd float, so delicately

But that was back when we could talk about
Anything

'Cause I don't know, who I am when you're
Running circles in my head
And I don't know, just who you are
When you're sleeping in someone else's bed

3 whole words, and 8 letters late
and that would've worked, on me yesterday
We're not the same, I wish that could change
But it can't

And I say your name, and in the same breath
I say something, that I'll grow to regret
So keep your hands on your chest
And sing with me, that we don't wanna believe

'Cause I don't know, who I am when you're
Running circles in my head
And I don't know, just who you are
When you're sleeping in someone else's bed

So it's true what they say
If you love someone you should set them free
Oh, it's true what they say
You went and threw it away

I don't know who you are
And I don't know who you are
And oh, 'cause I don't know who you are
When you sleep with somebody else
'Cause I don't know who I am
When you're sleeping with him
And it's true what they say, went and threw it away

Get this song at:

Copyrights:

Author: ?

Composer: ?

Publisher: Virgin Records Ltd

Details:

Released in: 2010

Language: English

Translations: French , Dutch

Appearing on: Hold Me Down (2010)

Submitted by Tina at Monday 17th of January 2011 14:17

Translation submitted by Walter at Thursday 21st of March 2013 14:49

0 Comments found