Yellowcard - Grey Dutch translation lyrics

Your rating:

Grey

Grijze luchten bedekken de dingen
die we zo duidelijk zagen met wijd open ogen.
Misschien was alles bedoeld zo te zijn
Zal het ooit veranderen
Maar zitten we vast hier op ons zelf

Het is allemaal grijs geworden
Het is allemaal grijs geworden

Ik heb gemerkt dat jou de waarheid vertellen
het moeilijkste is eruit te krijgen
Ik weet dat jij het niet was
die me zo heeft laten voelen
Zal het ooit veranderen
Of zitten we hier vast op ons zelf

En het nog één proberen
Ik weet niet of ik zal blijven
Ik voel me zoveel beter nu
En schat, me smeken
Zal je zo leeg laten vanbinnen
Dus je zal het niet eens moeten proberen

Ik weet dat alle spijt die ik in me heb van mij is
De manier waarop ik ze dicht tegen me aanhoud
heeft me zo gemaakt
Ik zal nooit veranderen
Ik weet dat ik hier vast zit alleen.

Nog één keer proberen
Ik weet niet of ik zal blijven
Ik voel me zoveel beter nu
Waar gingen we verkeerd
Ik weet dat je nog steeds op me leunt
Maar het is tijd dat je laat gaan
Ik heb je dingen gegeven die ik had
Die ik nooit meer terug kan krijgen.
Maar ik ben beter af alleen.

Het is allemaal grijs geworden
Het is allemaal grijs geworden
Het is allemaal grijs geworden

Grey

Grey skies clouding up the things
we used to see with wide eyes
Maybe everything was meant to be this way
Will it ever change
But are we stuck here on our own

It's all gone grey
It's all gone grey

I found telling you the truth
the hardest thing to get out
I know it wasn't you
that made me feel this way
Will it ever change
Or are we stuck here on our own.

And give it one more try
I don't know if I would stay
I feel so much better now
And baby begging me
Will leave you so empty inside
So you shouldn't even try

I know every last regret inside of me is my own
The way I hold them close
has made me be this way
I will never change
I know I'm stuck here on my own, on my own

Given one more try
I don't know if I would stay
I feel so much better now
Where did we go wrong
I know you still hold on to me
But it's time that you let go
I gave you things I had
That I could not get back again
But I'm better off alone

It's all gone grey
It's all gone grey
It's all gone grey

Get this song at:

Copyrights:

Author: ?

Composer: ?

Publisher: Hopeless Records

Details:

Released in: 2011

Language: English

Translations: French , Dutch

Appearing on: Lights And Sounds (2006)

Submitted by Tina at Monday 19th of May 2008 15:46

Translation submitted by Walter at Thursday 21st of March 2013 14:52

0 Comments found