Yellow Pearl - for you and me Dutch translation lyrics

Your rating:

For You And Me

Zo hallo mijn oude vriend,
Ik hoor dat je niet meer vliegt.
Is het waar wat ze zeggen,
Dat het liefde is waarvoor je sterft.
Vroeger vlogen we alle richtingen op,
Waar verberg jij je voor?

Want over de bergen,
Daar is een plaats aan zee.
Er is nog steeds wat tijd,
Nog wat tijd voor jou en mij.
Ze vertellen je dat het afgelopen is,
Maar ik ben het niet eens,
Er is nog altijd tijd om vrij te zijn,
Nog altijd tijd voor jou en mij.

Zo hallo mijn oude vriend,
Ik hoor dat je niet meer huilt.
Raken je tranen op,
Voor deze ziel waarvoor je vecht?
Vroeger rijmden we elk woord,
Maar ik kan zien dat het pijn doet.

Want over de bergen,
Daar is een plaats aan zee.
Er is nog steeds wat tijd,
Nog wat tijd voor jou en mij.
Ze vertellen je dat het afgelopen is,
Maar ik ben het niet eens,
Er is nog altijd tijd om vrij te zijn,
Nog altijd tijd voor jou en mij.

Alles wat je hoeft te doen,
Is een blik werpen in mijn ogen,
Werp een blik in mijn ogen,
En je zal zien dat ik het begrijp,
Ik zal je eruit helpen mijn vriend.
Alles wat je hoeft te doen,
Is een blik werpen in mijn ogen,
Stop met het geloven van leugens.
Niet alleen de wind die huilt,
Alleen de wind huilt.

Want over de bergen,
Daar is een plaats aan zee.
Er is nog steeds wat tijd,
Nog wat tijd voor jou en mij.
Ze vertellen je dat het afgelopen is,
Maar ik ben het niet eens,
Er is nog altijd tijd om vrij te zijn,
Nog altijd tijd voor jou en mij.

for you and me

Well hello my old friend, I hear you fly no more
Is it true what they say, it's love you're dying for
We used to fly every way, what are you hiding for

'Cause over the mountains, there's a place by the sea
there still is some time, some time for you and me
they tell you it's over, but I don't agree
there still is some time to be free, some time for you and me

Well hello my old friend, I hear you cry no more
Are you running out of tears, this soul you're fighting for
We used to rime every word, but I can see it hurts

'Cause over the mountains, there's a place by the sea
there still is some time, some time for you and me
they tell you it's over, but I don't agree
there still is some time to be free, some time for you and me

all you got to do, is look into my eyes,
look into my eyes, and you'll see I understand,
' cause I will help you out my friend
All you got to do, is look into my eyes,
stop believing lies, not only the wind cries,
not only the wind cries, only the wind cries

Over the mountains,
Time to be free
Over the mountains,
Time to be free

Get this song at:

Copyrights:

Author: Emiel Pijnaker, Yellow Pearl

Composer: ?

Publisher: RCA, BMG The Netherlands

Details:

Released in: 2004

Language: English

Translations: Dutch

Appearing on: The Rebel In You (2006)

Submitted by Pegasus at Friday 23rd of April 2004 00:00

Translation submitted by Walter at Thursday 21st of March 2013 14:50

0 Comments found